-
¡ADVERTENCIA! ¡¡¡POR FAVOR NO COMPARTA!!! ¡ESTO INCLUYE VOLVER A PUBLICAR EN INSTAGRAM Y OTROS SITIOS DE REDES SOCIALES! Tenga en cuenta que somos un grupo de traducción de fans sin fines de lucro que ofrece nuestro tiempo como voluntarios para traducir webtoons. De ninguna manera tenemos ningún derecho de traducción legal. Con el debido respeto, le solicitamos que se abstenga de compartir. Si se descubre que está compartiendo nuestro trabajo en las redes sociales, es posible que nos veamos obligados a abandonar la serie.
-
AUNQUE ESTOY SEGURO DE QUE NO SE ACERCARÁ A MÍ CON MUCHA AMABILIDAD.
¡NO ME GUSTA QUE ME IGNOREN ASÍ, DEMASIADO!
¿DEBERÍA ACERCARME A ÉL PRIMERO Y ACTUAR AMIGABLEMENTE?
EN ESTA SITUACIÓN, ES COMPRENSIBLE POR QUÉ DICE ESTO
PARECE QUE TIENE UNA CITA, SERÍA EXTRAÑO SI ACTUARA CON AMISTAD CON UNA MUJER QUE APENAS CONOCE
AUNQUE ES RAZONABLE QUE ME ESTÉ IGNORANDO
Y TAMBIÉN FINGIÓ NO CONOCERLO
PERO ES EXTRAÑO LO HERIDO QUE ME SENTÍ.
COMO LA SENSACIÓN DE ARENA EN MI BOCA
SE SIENTE COMO SI ALGO ESTUVIERA ATRAPADO EN MI PECHO.
La biblioteca necesita una bruja Autor original: Lee Cheong Manhwa:Naribi
DISCULPE, SEÑORITA,
ACTUALMENTE NO HAY MESAS VACÍAS
TENDRÍAS QUE ESPERAR SI QUIERES SENTARTE AQUÍ
¿ESTÁS BIEN SI TE SENTARAS CON OTRAS PERSONAS?
MUY BIEN, ENTONCES BUSQUE UN ASIENTO APROPIADO PARA USTED.
¿HAY ALGÚN PROBLEMA, JULIA?
ESTA SEÑORITA VINO AQUÍ A COMER
PERO NO TENEMOS MESAS DISPONIBLES POR EL MOMENTO. ASÍ QUE ESTOY BUSCANDO UN CLIENTE AL QUE NO LE IMPORTE COMPARTIR SU MESA.
¡OH MI!
SI ASÍ ES, ¿POR QUÉ NO TE SIENTAS CON NOSOTROS?
-
¿QUÉ?!
¿ESTÁ REALMENTE BIEN?
POR SUPUESTO JULIA.
SEÑORITA, PUEDE SENTARSE AQUÍ
VEN, VEN. POR FAVOR TOMA ASIENTO.
COMO ESTAMOS DE ACUERDO CON ESO
NO NECESITAS PREOCUPARTE POR NOSOTROS, POR FAVOR SIÉNTETE CÓMODO.
¿NO ES ASÍ, SEÑOR JUSTIN?
SÍ, CUÑADA
¿CUÑADA?
FUFUFU...NO IMPORTA CUÁNTAS VECES LO HAYA PRESENCIADO, MISSHEINE REALMENTE SE PREOCUPA POR SIR JUSTIN, ¿VERDAD?
MUCHA GENTE HABRÍA PENSADO QUE SIR JUSTIN ES SU HERMANO BIOLÓGICO EN LUGAR DE SUS SUEGROS.
INCLUSO PENSÉ VERGONZOSAMENTE EN OTRA COSA
¿HAS DESCUBIERTO QUÉ PEDIR?
SÍ, ME GUSTARÍA PEDIR UN PASTEL DE MANZANA, POR FAVOR.
¿una REBANADA?
NO, TODA LA SARTÉN.
SI PEDIERAS TODA LA SARTÉN...
TODA LA SARTÉN PRODUCIRÍA PORCIONES Y SERÍA TAN GRANDE...
SÍ, ME GUSTARÍA ESO. PUEDO TERMINARLO TODO YO MISMO.
MUY BIEN, SEÑORITA.
TU PEDIDO SALDRÁ EN UN MOMENTO.
-
AHH, MUY INCÓMODO
SEÑORITA, ¿PARECE QUE LE ENCANTAN LOS TARTAS DE MANZANA?
TAMBIÉN DISFRUTO DE LAS TARTAS DE MANZANA AQUÍ
TIENDO A VENIR AQUÍ AL MENOS 3 VECES POR SEMANA
¿EN SERIO?
MIRADA
BUENO, DE TODOS MODOS NO ES COMO SI ESTUVIERA INTERROGADO EN TI
AUNQUE COMER PASTEL DE MANZANA EN CASA ES BUENO, EL PASTEL DE MANZANA AQUÍ ES AGRADABLE, CÁLIDO Y MUCHO MEJOR
CADA VEZ EXTRAÑO EL SENTIMIENTO
VENDRÍA AQUÍ CON SIR JUSTIN.
¿ES DECIR QUE TU RELACIÓN ENTRE USTEDES ES MUY ESTRECHA?
AH, ES PORQUE ME DARÍA VERGÜENZA SI VINIERA AQUÍ SOLO.
POR LO GENERAL, IBA CON MI ESPOSO, PERO ÉL HA ESTADO OCUPADO ÚLTIMAMENTE Y RARA VEZ ESTÁ EN CASA.
AFORTUNADAMENTE, SIR JUSTIN ESTÁ EN LIBERTAD CONDICIONAL Y ME HACE COMPAÑÍA.
HERMANA, NECESITARÉ VOLVER PARA PEDIR MÁS TÉ.
¡BUEN SEÑOR!¡QUÉ DESCORTÉS DE TU PARTE IRTE EN MEDIO DE UNA CONVERSACIÓN!
POR FAVOR PERDÓNELO, SEÑORITA
ES TAN TÍMIDO,
POR FAVOR, NO SE SIENTA OFENDIDO POR SUS ACCIONES
¿ÉL? ¿Tímido?
SOY YO QUIEN TEME QUE PUEDA SER UNA MOLESTIA PARA TI.
¡oh mi!¿YO? ¿POR QUÉ LO HARÍA?
POR TU ALTO ESTATUS
¿ESTÁS REALMENTE BIEN SENTADO JUNTO A UN PLEBEYO COMO YO?
-
AHH, ISEE LO QUE ESTÁS DICIENDO ESTOY BIEN.
TOBE HONESTITIS REALMENTE REFRESCANTE PODER CONVERSAR CON UNA JOVEN COMO TÚ.
AUNQUE HE ADIVINADO QUE EL HOMBRE NO ES DE UNA FAMILIA ARISTÓCRATA NORMAL
ESTA MUJER TAMBIÉN ES DIFERENTE.
DÉJAME PRESENTARME, MI NOMBRE ES SERA HEINE.
SI NO TE IMPORTA, ¿PUEDO SABER TU NOMBRE?
MI NOMBRE ES BESSI.
¿ERES TURISTA.BESSI?
NUNCA HE VISTO TU CRESTA POR AQUÍ
ESTOY DE VUELTA AQUÍ POR TRABAJO.
ENTONCES, SI TUVIERA QUE LLEGAR A LA TIENDA DE CREPES, ¿ES MEJOR IR POR LA TARDE QUE POR LA MAÑANA?
¡SEGURO!
COMO EN OCASIONES SE PONEN SOBRIOS DURANTE EL DÍA, ¡SOLO DAN UN POCO DE CREMA BATIDA!
Y EN MI OPINIÓN LO MEJOR ES PASAR UNA HORA ANTES DE QUE CIERREN.
-
CHILLIDO
DIOS MÍO, ¿HAY TAL POSTRE EN ESE PAÍS?
¡INCREÍBLE!
NO SÓLO ESO,
TAMBIÉN HAY UN POSTRE HECHO DE PERAS HERVIDAS.
SEGURO
QUE LOS VIDRIOS CURSI SON UNA MOLESTIA
NUNCA HUBIERA ADIVINADO QUE LA VOLVERÍA A VER.
SI ESTO FUERA SÓLO UNA COINCIDENCIA, DEBE HABER SIDO UNA COINCIDENCIA TAN GRANDE.
La biblioteca necesita una bruja Autor original: Lee Cheong Manhwa:Naribi
DR=AM TOON
Dreamtoonn
-
WEARRECRUITING
Compiladores Traductores Coreanos
Redibujantes
Traductores chinos
Tipografistas
Comprobadores de calidad
VISITE NUESTRA DISCORDIA PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
DISCORDIA
