-
चेतावनी! कृपया साझा न करें!!! इसमें इंस्टाग्राम और अन्य सोशल मीडिया साइटों पर रीपोस्टिंग शामिल है! कृपया ध्यान रखें कि हम एक गैर-लाभकारी प्रशंसक अनुवाद समूह हैं जो वेबटून का अनुवाद करने के लिए अपना समय स्वेच्छा से देते हैं। किसी भी तरह से हमारे पास कोई कानूनी अनुवाद अधिकार नहीं है। पूरे सम्मान के साथ, हम अनुरोध करते हैं कि आप साझा करने से बचें। यदि आप सोशल मीडिया पर अपना काम साझा करते पाए जाते हैं तो हमें रीज़ छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है।
-
भले ही मैं सकारात्मक हूं लेकिन वह मुझसे बहुत दयालुता से संपर्क नहीं करेगा।
मुझे इस तरह नज़रअंदाज किया जाना भी पसंद नहीं है!
क्या मुझे सबसे पहले उससे संपर्क करना चाहिए और मैत्रीपूर्ण व्यवहार करना चाहिए?
इस स्थिति में, यह समझ में आता है कि वह ऐसा क्यों कर रहा है
ऐसा लगता है कि वह एक डेट पर है, यह अजीब होगा अगर वह एक ऐसी महिला के प्रति सभी दोस्ताना व्यवहार करता है जिसे वह मुश्किल से जानता है
हालाँकि यह उचित है कि वह मेरी उपेक्षा कर रहा है
और इटू ने उसे न जानने का नाटक किया
लेकिन, यह अजीब है कि मुझे कितना दुख हुआ।
ठीक वैसे ही जैसे मेरे मुँह में रेत का अहसास
ऐसा लगता है जैसे कुछ मेरे सीने में फंस गया है।
शी लाइब्रेरी नीड्स एविच मूल लेखक: ली चेओंग मनहवा: नारिबी
क्षमा करें, मिस,
वर्तमान में कोई खाली टेबल नहीं हैं
अगर आप यहां बैठना चाहते हैं तो आपको इंतजार करना होगा
यदि आपको अन्य लोगों के साथ बैठाया जाए तो क्या यह ठीक है?
तो ठीक है, मुझे आपके लिए एक उपयुक्त सीट ढूंढने दीजिए।
क्या कोई समस्या है, जूलिया?
यह मिस यहां खाने आई थी,
लेकिन इस समय हमारे पास कोई उपलब्ध टेबल नहीं है। इसलिए मैं एक ऐसे संरक्षक की तलाश कर रहा हूं जिसे अपनी टेबल साझा करने में कोई आपत्ति न हो।
ओह मेरे!
यदि ऐसा ही है, तो आप हमारे साथ क्यों नहीं बैठते?
-
क्या?!
क्या यह सचमुच ठीक है?
बेशक जूलिया।
मिस, आप यहां बैठ सकती हैं
आओ, आओ.कृपया बैठो।
जैसा कि हम इसके साथ ठीक हैं
आपको हमारे बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, कृपया सहज रहें।
क्या यह सही नहीं है, सर जस्टिन?
जी भाभी
भाभी?
फूफूफू...इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने कितनी बार इसे देखा है, मिसाइन वास्तव में सर जस्टिन की परवाह करती है, है ना?
कई लोगों ने सोचा होगा कि सर जस्टिन ससुराल के बजाय उनके जैविक भाई हैं।
यहां तक कि मैंने शर्मनाक तरीके से कुछ और भी सोचा
क्या आपने पता लगाया है कि क्या ऑर्डर करना है?
हाँ, मैं एक सेब पाई ऑर्डर करना चाहूंगा, कृपया।
एक टुकड़ा?
नहीं, पूरा पैन।
यदि आप पूरा पैन ऑर्डर करेंगे।।।
पूरा पैन सर्विंग्स देगा और इतना बड़ा होगा।।।
हां, मैं चाहूंगा कि मैं पूरी बात खुद खत्म कर सकता हूं।
ठीक है, मिस.
पल में तेरा हुकुम निकलेगा।
-
आह, बहुत अजीब
तो मिस, ऐसा लगता है जैसे आपको सेब पाई पसंद है?
मैं यहां सेब पाई का भी आनंद लेता हूं
मैं सप्ताह में कम से कम 3 बार यहां आता हूं
ओह सचमुच?
नज़र
खैर, यह वैसे भी आप में आसिफ नहीं है
हालाँकि घर पर सेब पाई खाना अच्छा है, यहाँ सेब पाई अच्छी, गर्म और बहुत अच्छी है
हर बार मुझे एहसास याद आता है
मैं सर जस्टिन के साथ यहां आऊंगा।
क्या आपको लगता है कि आपका एक-दूसरे के साथ रिश्ता बहुत करीबी है?
आह, ऐसा इसलिए है क्योंकि अगर मैं यहां अकेले आता तो मुझे शर्मिंदगी होती।
आमतौर पर, मैं अपने पति के साथ जाती थी लेकिन वह हाल ही में व्यस्त रहे हैं और शायद ही कभी घर आते हैं।
शुक्र है सर जस्टिन परिवीक्षा पर हैं और मेरा साथ दे रहे हैं।
बहन, मैं और चाय ऑर्डर करने के लिए इनईड वापस आऊंगा।
अच्छा सर!बातचीत के बीच में चले जाना आपके लिए कितना असभ्य है!
कृपया उसे माफ कर दें, मिस
वह बहुत शर्मीला है,
कृपया उसके कार्यों से नाराज न हों
उसे? शर्मीला?
मुझे डर है कि मैं तुम्हारे लिए उपद्रव कर सकता हूँ।
ओह माय!मुझे? मैं क्यों करूंगा?
तेरे ऊँचे रुतबे से
क्या आप वास्तव में मेरे जैसे सामान्य व्यक्ति के बगल में बैठकर ठीक हैं?
-
आह, इसे आप जो कह रहे हैं मैं ठीक हूं।
आप जैसी युवा महिला के साथ बातचीत करने में सक्षम होना ईमानदार है।
हालाँकि मैंने अनुमान लगाया है कि मनुष्य सामान्य कुलीन परिवार से नहीं है
यह महिला भी अलग है।
मैं अपना परिचय दूं, मेरा नाम सेरा हेइन है।
यदि आपको कोई आपत्ति न हो, तो क्या आप अपना नाम जान सकते हैं?
मेरा नाम बेसी है।
क्या आप पर्यटक हैं।बेस्सी?
मैंने यहाँ आपकी शिखा कभी नहीं देखी
मैं काम के सिलसिले में यहां वापस आया हूं।
यदि मुझे क्रेप्स स्टोर जाना है, तो क्या सुबह के बजाय दोपहर में जाना बेहतर होगा?
निश्चित रूप से!
चूँकि वे दिन के दौरान कभी-कभी शांत हो जाते हैं, इसलिए वे केवल थोड़ी सी व्हीप्ड क्रीम देते हैं!
और इसलिए मेरी राय में उनके बंद होने से एक घंटा पहले जाना सबसे अच्छा है।
-
चीख
ओह माय, उस देश में ऐसी मिठाई है?
अद्भुत!
इतना ही नहीं, कि
वहाँ उबले हुए नाशपाती से बनी एक मिठाई भी है।
सुनिश्चित के लिए
वह कॉर्नी-ग्लास एक झुंझलाहट है
मैंने कभी अनुमान नहीं लगाया होगा कि मैं उसे दोबारा देख पाऊंगा।
यदि यह केवल संयोग होता तो यह इतना बड़ा संयोग होता।
शी लाइब्रेरी नीड्स ए विच ओरिजिनल लेखक: ली चेओंग मनहवा: नारिबी
DR=AM टून
ड्रीमटून
-
वियरएक्रूटिंग
कंपाइलर्स कोरियाई अनुवादक
रेडरावर्स
चीनी अनुवादक
टाइप बैठनेवाला
गुणवत्ता चेकर्स
अधिक जानकारी के लिए हमारी डिस्कॉर्ड पर जाएँ
कलह
