-
Scans Tritinia
TRADUCTEUR blackernest COMPOSITEUR : Ordreg REDRAWER : Ordreg
-
CE MONDE ME DÉTESTE.
HÉ, COMMENT VA TA JOURNÉE ?
C'EST SO-sO.
MAMAN~
NE COURS PAS. C'EST DANGE-ROUS.
CETTE PERSONNE...
CHUT !
NE LE REGARDE PAS !
CET HOMME...
"CORPSE SCRAPPER"
C'est le « Corpse Scrapper [a] ».
QU'EST-CE QUE TU VEUX, « DÉCAPANT DU CADAVRE » ?
ALLEZ, ALLONS-Y.
OUAIS...
JE VEUX VENDRE ÇA...
VOUS AVEZ ENCORE APPORTÉ UN TAS DE FERRAILLES.
POUR CERTAINS COMME VOUS, CELA SUFFIT BEAUCOUP DE CUIVRE.
ICI.
CE N'EST QUE 20 % DU PRIX DU MARCHÉ...
ALLEZ ! C'EST UNE ARNAQUE!
PENSEZ-VOUS,
TU AS LE DROIT DE DIRE ÇA ?
ESPÈCE DE SALE « CASSE-CORPS »
DANS CE MONDE, IL EXISTE DES ÊTRES QUI MENACENT LA VIE DE L'HUMANITÉ.
MONSTRES.
CEUX QUI GAGNENT LEUR VIE EN CHASSANT CES MONSTRES
SONT APPELÉS AVENTURIERS.
-
LES AVENTURIERS AFFRONTENT DES MONSTRES JOUR APRÈS JOUR
À LA RECHERCHE DE MATÉRIAUX DE HAUT RANG ET DE GRANDE RARETÉ.
EN VAINQUANT LEURS ENNEMIS, ILS GAGNENT DES NIVEAUX
MÊME UN NIVEAU DE DIFFÉRENCE PEUT FAIRE UNE ÉNORME DIFFÉRENCE DE PUISSANCE.
DANS CE MONDE, LES NIVEAUX SONT TOUT,
DANS UN TEL AWORLD OÙ LES NIVEAUX RÈGNENT EN MAÎTRE,
J'AI LONGTEMPS CONSERVÉ ATLEVEL1.
ALCA ADVENTURER LVI
ONCLE, LE PAIN HABITUEL, S'IL VOUS PLAÎT.
OOH, VOILÀ ALCA !
J'AI LAISSÉ DES RESTES DE PAIN POUR TOI.
MERCI COMME D'HABITUDE...
ET JE SUIS ENCORE FAUCHÉ...
HÉ, ALCA.
PEUT-ÊTRE DEVRIEZ-VOUS ARRÊTER D'ÊTRE UN AVENTURIER.
PEUT-ÊTRE Y A-T-IL QUELQUE CHOSE QUI VOUS CONVIENT MIEUX ?
C'EST UN OUTILLAT POUR CELA.
JE SUIS LE NOTOIRE « CASSE-CORPS » APRÈS TOUT.
PERSONNE N'EMBAUCHERAIT QUELQU'UN DE LIKEME.
J'AI TOUJOURS RÊVÉ D'ÊTRE UN AVENTURIER.
MAIS QUAND IFINALEMENT EST DEVENU UN.
J'AI APPRIS QU'UNE MALÉDICTION M'AVAIT ÉTÉ IMPOSÉE.
"INCAPABLE D'OBTENIR DE L'EXPÉRIENCE."
ÇA NE PEUT PAS ÊTRE...!
C'ÉTAIT QUELQUE CHOSE COMME UNE MALÉDICTION.
UNE COMPÉTENCE QUI EMPÊCHE D’ACQUÉRIR DE L’EXPÉRIENCE EN BATTANT UN ENNEMI.
BULLES:HAA!2X
"IL N'A PAS RÉUSSI À ACQUÉRIR DE L'EXPÉRIENCE."
JE PEUX IREALLY SE DÉVELOPPER...
NON... FAÇON...
COMMENT PUIS-JE DEVENIR PLUS FORT ALORS...?!
POURTANT, JE NE POUVAIS PAS ABANDONNER...
-
"N'A PAS RÉUSSI À ACQUÉRIR DE L'EXPÉRIENCE.
JE PENSAIS QU'UN JOUR JE POURRAIS PASSER AU NIVEAU SUPÉRIEUR.
N'A PAS RÉUSSI À ACQUÉRIR DE L'EXPÉRIENCE."
JE VAIS RESTER AU NIVEAU 1 POUR TOUJOURS... ?
FINALEMENT, L'IRAN N'A PLUS D'ARGENT...
ET SANS S'EN RENDRE COMPTE...
J'AI FINI PAR GRATTER LES CADAVRES DES MONSTRES
QUE D'AUTRES AVENTURIERS AVAIENT TUÉ
ET EST DEVENU UN « GRATTEUR DE CADAVRE »
MATÉRIAUX DES VALEURS DE MONSTER HAVENO LV1...
LA SEULE FAÇON POUR METOSTAY ALIVEIS
RÉCUPÉRER LES REBUTS DES CADAVRES DE
MONSTRES DE HAUT NIVEAU.
OUPS.
MON...
'.URK.
AAH.!!
MON SEUL ALIMENT POUR AUJOURD'HUI...!
VOUS ÊTES DÉGOÛTANT, « DÉCAPANT DU CADAVRE »
JARIGUE...
LE TERME « DÉCAPEUR DE CADAVRES » S'EST RÉPANDU DANS TOUTE LA VILLE.
ILS ME DÉTESTENT TELLEMENT QUE C'EST DIFFICILE POUR MOI DE TROUVER UN AUTRE EMPLOI MAINTENANT.
POURQUOI LES CHOSES ONT-ELLES FINI AINSI...
JUSTE..
JE VOULAIS JUSTE QUE MON RÊVE DEVIENNE RÉALITÉ...
MAIS PEU IMPORTE À QUEL POINT ILS ME MÉPRISENT...
ICAN'T STOP ÊTRE ACORPSE SCRAPPER.
-
SI C'EST FIN, JE VAIS JUSTE MOURIR DE FAIM.
GOBLIN'S DEN EST PRINCIPALEMENT HABITÉE PAR DES GOBELINS DE BAS NIVEAU
J'ESPÈRE QU'IL Y A DES CADAVRES QUI VALENT BEAUCOUP D'ARGENT.
QUELLE EST CETTE ODEUR...?
C'EST COMME QUELQUE CHOSE QUI EST DEVENU VRAIMENT POURRI...
C'EST ADRAGON CORPSE...
IL SEMBLE QUE CELA POURRAIT DÉPASSER 200 LV...
CE N'EST PAS LE MOMENT D'Y PENSER.
SI C'EST DU MATÉRIEL DE DRAGON, LE PRIX DEVRAIT ÊTRE DES DIZAINES DE FOIS PLUS ÉLEVÉ QUE CE QUE JE FAIS HABITUELLEMENT !
BIEN SÛR, LES PIÈCES PRÉCIEUSES AVAIENT DÉJÀ ÉTÉ RETIRÉES..
LA SEULE CHOSE QUI RESTE, C'EST LE « SAC PUANT »..
UN ORGANE TROUVÉ CHEZ CERTAINS MONSTRES.
ÇA SENT SOBAD QUE PERSONNE NE VEUILLE LES OUVRIR.
ODEUR...
VIVRE DE CES MÉCHANTS PAS ÉTONNANT QU'ILS ME DÉTESTENT...
IL Y A QUELQUE CHOSE À L'INTÉRIEUR...
C'EST...
UNE ARMURE ?
QUOI?!
MERDE ! CE N'EST PAS QUELQUE CHOSE QUE ICAN HANDLE !
WEARIT.
CETTE VOIX !
ÇA VIENT DE CETTE ARMURE ?!
QUOI QU’IL EN SOIT, CETTE ARMURE EST DÉFINITIVEMENT DANGEREUSE !
INEED TORUN !
-
GOBELINS?!
GOBELIN LV1
DEPUIS QUAND?!
GOBLIN LV.1
GOBLIN LV.1
BON SANG !
LAISSEZ MYMARTE TOMBER..!
ILS SONT TOUS LV.1, TOUT COMME MOI.
MAIS JE N'AI PAS D'ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ..
BULLE: KSSSHHAAAAA!
JE SERAI TUÉ !
ARGH !
EST-CE ÇA...?
JE VAIS MOURIR...?
DANS CE GENRE D'ENDROIT...?
C'EST COMME ÇA QUE VA SE TERMINER MA MISÉRABLE VIE ?
PORTEZ-LE.
TU VAS JUSTE ENTRER ET ME MANGER VIVANT DE TOUTE FAÇON, N'EST-CE PAS ?
TRÈS BIEN...
JE LE PORTE !
C'EST BIEN MIEUX QUE D'ÊTRE MANGÉ PAR UN PEU DE CES GOBELINS !
JE VEUX PORTER, CONFIRMÉ.
‘INSCRIPTION PROPRIÉTAIRE TERMINÉE.
"INSTALLATION D'URGENCE INITIÉE."
-
"INSTALLATION D'ABYSSARMOR TERMINÉE."
"ABYSSE ARMURE.
ÊTES-VOUS UN ALLIÉ ?
LES ORDRES DU PROPRIÉTAIRE DOIVENT ÊTRE RENDUS.
D'ACCORD, JE VAIS TE FAIRE CONFIANCE POUR L'INSTANT.
BULLES:KSHAA!
BULLES: KIEE! KIEE !
CETTE ÉPÉE EST ASSEZ TRANCHANTE.
PAS COMME CELUI UTILISÉ.
ILS SONT DE NIVEAU 1, TOUT COMME MOI...
MAIS SI C'EST SON ÉPÉE !
QUOI?!
BULLES: KIIEE!KSHAA !
MON CORPSI5 LUMIÈRE!
ENCORE?!
MON CORPS DEVIENT PLUS LÉGER !
J'AI L'IMPRESSION QUE CE N'EST PAS MON CORPS !
AVEC ÇA.!
C'EST FINI !
-
JE SUIS VIVANT..
PENSER QU'UN LV.1LIKEME PEUT TUER CINQ GOBELINS À LA FOIS.
OH, C'EST VRAI.
QUELLE EST CETTE LUMIÈRE MYSTÉRIEUSE...?
NIVEAU.'
TEXTELEVELUPX5
FLNSO
WHA-?!
NIVEAUABSORBÉ.
CONFIRMATION DE L'AUGMENTATION DU NIVEAU DU PROPRIÉTAIRE.
"LE NIVEAU DU PROPRIÉTAIRE EST DÉSORMAIS LE NIVEAU 6.
VNIIFWO
