-
Varreduras Tritinia
TRADUTOR blackernest TYPESETTER: Ordreg REDRAWER: Ordreg
-
ESTE MUNDO ME ODEIA.
EI, COMO VAI O TEU DIA?
É SO-sO.
MAMÃE~
NÃO CORRA. É DANGE-ROUS.
ESSA PESSOA...
SSHH!
NÃO OLHE PARA ELE!
AQUELE HOMEM...
"DESCARTADOR DE CADÁVERES"
É o "Corpse Scrapper[a]".
O QUE QUERES, "CORPSE SCRAPPER"?
VAMOS, VAMOS.
SIM...
QUERO VENDER ISSO...
VOCÊ TROUXE OUTRA CARGA DE ARMADILHAS NOVAMENTE.
PARA ALGUÉM COMO VOCÊ. TANTO COBRE É SUFICIENTE.
AQUI.
É APENAS 20% DO PREÇO DE MERCADO...
VAMOS LÁ! ISSO É UMA RUPTURA!
VOCÊ PENSA,
VOCÊ TEM O DIREITO DE DIZER ISSO?
SEU IMUNDO "CORPSE SCRAPPER"
NESTE MUNDO EXISTEM SERES QUE AMEAÇAM A VIDA DA HUMANIDADE.
MONSTROS.
AQUELES QUE GANHAM A VIDA CAÇANDO AQUELES MONSTROS
SÃO CHAMADOS DE AVENTUREIROS.
-
AVENTUREIROS ENFRENTAM MONSTROS DIA APÓS DIA
EM BUSCA DE MATERIAIS DE ALTO ESCALÃO E ALTA RARIDADE.
À MEDIDA QUE DERROTAM SEUS INIMIGOS, ELES GANHAM NÍVEIS
MESMO UM NÍVEL DE DIFERENÇA PODE FAZER UMA ENORME DIFERENÇA DE PODER.
NESTE MUNDO, OS NÍVEIS SÃO TUDO,
EM TAL AWORLD ONDE OS NÍVEIS REINAM SUPREMOS,
PERMANECEU NO LEVEL1 POR MUITO TEMPO.
ALCA AVENTUREIRO LVI
TIO, O PÃO HABITUAL, POR FAVOR.
OOH, AÍ ESTÁS ALCA!
DEIXEI ALGUMAS SOBRAS DE PÃO PARA VOCÊ.
OBRIGADO COMO SEMPRE...
E ESTOU QUEBRADO DE NOVO...
EI, ALCA.
TALVEZ DEVESSES DEIXAR DE SER AVENTUREIRO.
TALVEZ HAJA ALGO MAIS ADEQUADO PARA VOCÊ?
É FERRAMENTA PARA ISSO.
AFINAL, SOU O NOTÓRIO "CORPSE SCRAPPER".
NINGUÉM CONTRATARIA ALGUÉM COMO.
SEMPRE SONHEI EM SER AVENTUREIRO.
MAS QUANDO IFINALLY SE TORNOU UM.
APRENDI QUE UMA MALDIÇÃO HAVIA SIDO COLOCADA SOBRE MIM.
"INCAPAZ DE OBTER EXPERIÊNCIA."
NÃO PODE SER...!
ERA ALGO COMO UMA MALDIÇÃO.
UMA HABILIDADE QUE IMPEDE ALGUÉM DE OBTER EXPERIÊNCIA DE DERROTAR UM INIMIGO.
BOLHAS: HAA!2X
"NÃO CONSEGUIU GANHAR EXPERIÊNCIA."
IRALMENTE NÃO POSSO FICAR BEM...
NÃO... MANEIRA...
COMO POSSO FICAR MAIS FORTE ENTÃO...?!
NO ENTANTO, EU NÃO PODERIA DESISTIR...
-
"NÃO CONSEGUIU GANHAR EXPERIÊNCIA.
IFOUGHT SOBRE ACREDITAR QUE UM DIA EU SERIA CAPAZ DE SUBIR DE NÍVEL.
NÃO CONSEGUIU GANHAR EXPERIÊNCIA."
VOU FICAR NO NÍVEL 1 PARA SEMPRE...?
EVENTUALMENTE, O IRÃ SEM DINHEIRO...
E SEM PERCEBER...
ACABEI RASPANDO OS CORPOS DOS MONSTROS
QUE OUTROS AVENTUREIROS MATARAM
E TORNOU-SE UM "CORPSE SCRAPPER"
MATERIAIS DE VALORES DE HAVENO MONSTRO LV1...
A ÚNICA MANEIRA DE METOSTAY ALIVEIS
JUNTE SUCATAS DOS CADÁVERES DE
MONSTROS DE ALTO NÍVEL.
OPS.
MEU...
.URK.
AH.!!
MINHA ÚNICA COMIDA PARA HOJE...!
VOCÊ É NOJENTO, "CORPSE SCRAPPER"
JARIGUE...
O TERMO "CORPSE SCRAPPER" SE ESPALHOU POR TODA A CIDADE.
ELES ME ODEIAM TANTO QUE É DIFÍCIL PARA MIM CONSEGUIR OUTRO EMPREGO AGORA.
POR QUE AS COISAS ACABARAM ASSIM...
APENAS..
EU SÓ QUERIA REALIZAR MEU SONHO...
MAS NÃO IMPORTA O QUANTO ELES ME DESPREZEM...
NÃO POSSO DEIXAR DE SER DESCARTADOR DE ACORPSE.
-
IFISTOP, VOU APENAS MORRER DE FOME.
GOBLIN'S DEN HABITADA PRINCIPALMENTE POR GOBLINS DE BAIXO NÍVEL
ESPERO QUE HAJA CADÁVERES QUE VALHAM MUITO DINHEIRO.
QUAL É ESSE CHEIRO...?
PARECE ALGO QUE FICOU MUITO PODRE...
É O CADÁVER DE ADRAGÃO...
PARECE QUE PODE ULTRAPASSAR LV200...
ESTE NÃO É O MOMENTO DE PENSAR NISSO.
SE FOR MATERIAL DE DRAGÃO, O PREÇO DEVE SER DEZENAS DE VEZES MAIOR DO QUE O QUE EU COSTUMO FAZER!
CLARO, AS PEÇAS VALIOSAS JÁ HAVIAM SIDO DESPOJADAS..
A ÚNICA COISA QUE RESTA É O "SACO DE FEDOR"...
UM ÓRGÃO ENCONTRADO EM CERTOS MONSTROS.
CHEIRA TÃO MAL QUE NINGUÉM OS QUEIRA ABRIR.
CHEIRO...
VIVER DESSA MATÉRIA NÃO É DE ADMIRAR QUE ELES ME ODEIEM...
HÁ ALGO DENTRO...
ISSO É...
UMA ARMADURA?
O QUE?!
MERDA! ISSO NÃO É ALGO QUE A ICAN MANUSEIA!
WEARIT.
ESTA VOZ!
ESTÁ VINDO DESSA ARMADURA?!
SEJA O QUE FOR, ESSA ARMADURA É DEFINITIVAMENTE PERIGOSA!
INEED TORUN!
-
DUENDES?!
GOBLIN LV1
DESDE QUANDO?!
GOBLIN LV.1
GOBLIN LV.1
RAIOS!
DEIXE MEU GUARDA CAIR..!
SÃO TODOS LV.1, ASSIM COMO EU.
MAS NÃO TENHO NENHUM EQUIPAMENTO ADEQUADO..
BOLHA: KSSSHHAAAAA!
EU SEREI MORTO!
ARGH!
É ISSO...?
VOU MORRER...?
NESTE TIPO DE LUGAR...?
É ASSIM QUE MINHA VIDA MISERÁVEL VAI ACABAR?
USE-O.
VOCÊ SÓ VAI ENTRAR E ME COMER VIVO DE QUALQUER MANEIRA, NÃO É?
TUDO BEM...
EU VOU USAR!
É MUITO MELHOR DO QUE SER COMIDO POR UM MONTE DE GOBLINS SUJOS!
VONTADE DE USAR, CONFIRMOU.
'REGISTRO DO PROPRIETÁRIO CONCLUÍDO.
"INSTALAÇÃO DE EMERGÊNCIA INICIADA."
-
"INSTALAÇÃO DE ABYSSARMOR CONCLUÍDA."
"ARMADURA ABYSS.
ÉS UM ALIADO?
AS ORDENS DO PROPRIETÁRIO DEVEM SER OREYED.
OK, VOU CONFIAR EM VOCÊ POR ENQUANTO.
BOLHAS:KSHAA!
BOLHAS: KIEE! KIEE!
ESTA ESPADA É BASTANTE AFIADA.
NÃO MUITO DIFERENTE DAQUELE QUE COSTUMAVA USAR.
ELES SÃO DE NÍVEL 1 COMO EU...
MAS SE FOR A ESPADA DELE!
O QUE?!
BOLHAS: KIIEE!KSHAA!
MEU CORPOI5 LUZ!
NOVAMENTE?!
MEU CORPO ESTÁ FICANDO MAIS LEVE!
PARECE QUE NÃO É O MEU CORPO!
COM ISSO.!
ACABOU!
-
ESTOU VIVO..
PENSE QUE UM LV.1LIKEME PODE MATAR CINCO GOBLINS AO MESMO TEMPO.
AH, CERTO.
QUAL É A SUA LUZ MISTERIOSA...?
NIVELAMENTO.'
TEXTLEVELUPX5
FLNSO
O QUE-?!
NÍVELABSORVIDO.
CONFIRMANDO O AUMENTO DE NÍVEL DO PROPRIETÁRIO.
"O NÍVEL DO PROPRIETÁRIO AGORA É O NÍVEL 6.
VNIIFWO
