-
FAUCHEUR
CH 20 SAISON1
pour nous soutenir !
TRADUCTEUR LEI
CORRECTEUR ARTE
CHIRURGIEN PARFAIT
VENOMSPRAY
AMATEUR YUN
QUALITÉ YUN
-
Les personnages, les organisations et les événements de l'histoire sont une œuvre de fiction sans rapport avec les homologues réels
VENEZ À LA CHIRURGIE GÉNÉRALE, JANG HYUNJOON.
SALON DU PERSONNEL
VENEZ À LA CHIRURGIE GÉNÉRALE.
Waouh ? ALORS TU PEUX ME HARCELER OUVERTEMENT ?
LE DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE GÉNÉRALE DE L'HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE THEDAEHAN EST UN LIEU OÙ SEULS LES MEILLEURS CHIRURGIENS DU PAYS SONT RASSEMBLÉS.
CELA SIGNIFIE QUE SI VOUS POUVEZ DEVENIR LE MEILLEUR HÔPITAL, VOUS POUVEZ DEVENIR LE BESTIN DU PAYS ENTIER.
JE NE VAIS PAS M'ARRÊTER EN CORÉE. JE VAIS ALLER AUX ÉTATS-UNIS ET CONTINUER À GRANDIR.
QUAND JE REVIENDRAI, JE FERAI PROBABLEMENT APPEL AU POSTE DE DIRECTEUR DE L'HÔPITAL.
ET QU'EST-CE QUE TU VEUX VRAIMENT SAY ?
ARRÊTE DE COURIR EN ROND ET VA AU POINT, MEC
-
1ÈRE PLACE
JE VEUX JUGER LEQUEL D’ENTRE NOUS DEVIENDRA LE MEILLEUR CHIRURGIEN.
1ÈRE PLACE?
Juge ?
C'EST CE QUE TU VOULAIS DIRE APRÈS M'AVOIR SOUDAINEMENT RETIRÉ DU TRAVAIL ?
JE SUIS TRÈS OCCUPÉ, DONC SI TU VEUX FAIRE DES TRUCS DE SAY COMME ÇA, VIENS ME VOIR QUAND JE SERAI EN CONGÉ.
TU COURS ENCORE AWAy, JANG HyUNJOON ?
TOUT COMME LA FAÇON DONT VOUS COURIEZ AWAy QUAND VOUS ÉTIEZ STAGIAIRE.
-
FUIR ?
TU SAIS RIEN
1ÈRE PLACE OU QUOI QUE CE SOIT, JE NE SUIS PAS INTÉRESSÉ.
MON PREMIER ET PREMIER OBJECTIF EST DE VENIR SURGERYSPECIALIST
JE VEUX JUSTE DEVENIR LE GENRE DE MÉDECIN
QUI N'A PAS BESOIN DE TRANSMETTRE* APATIENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.
*Transfert : Envoi d'un patient dans un autre hôpital
-
OUI, C'EST VRAI QUE J'AI QUITTÉ MON STAGE À MI-CHEMIN.
BUBTIT EST DIFFÉRENT CETTE FOIS.
JE NE SUIS PLUS LA MÊME QU'AVANT.
UN CHIRURGIEN TRAUMATOLOGUE ?
PEU IMPORTE AUX JEUNES QU'ILS N'AIENT PRESQUE AUCUNE INFLUENCE DANS LE MONDE UNIVERSITAIRE ET QU'ILS N'AIENT PAS D'ASSOCIATION MÉDICALE ?
OUAIS. ÇA N'A PAS D'IMPORTANCE.
JANG HYUNJOON.
N'ÊTES-VOUS PAS TROP NAÏF ?
PENSEZ-VOUS QUE LE TRANSFERT D'UN PATIENT EST SIMPLEMENT DÉCIDÉ PAR UN SIMPLE MÉDECIN ?
IL EST DÉCIDÉ PAR UNE DIRECTION SUPÉRIEURE BASÉE SUR DES FACTEURS HOSPITALIERS, INFLUENCÉE PAR DES CHOSES RÉALISTES COMME LA TECHNOLOGIE, LA POLITIQUE ET LA RÉPUTATION.
MÊME SI VOUS DEVENEZ UN MÉDECIN EXCEPTIONNEL,
PENSEZ-VOUS QUE C'EST POSSIBLE LORSQUE VOUS N'ÊTES PAS DIRECTEUR DE L'HÔPITAL ?
-
TRÈS BIEN, TRÈS BIEN.
CANETTES BOUTEILLES
PEU IMPORTE LE GENRE DE RÊVE ABSURDE QUE VOUS DIVERTISSEZ
MAIS SI VOUS SOUHAITEZ DEVENIR SPÉCIALISÉ EN CHIRURGIE TRAUMATISANTE À LA FIN, VOUS SOUTIENDREZ LE DÉPARTEMENT DE CHIRURGIE GÉNÉRALE.
CETTE FOIS, ASSUREZ-VOUS DE VENIR SANS VOUS ENFUIR.
JANG HyUNJOON.
N'ÊTES-VOUS PAS TROP NAÏF ?
-
TU PENSES QUE C'EST POSSIBLE QUAND TU N'ES PAS LE DIRECTEUR DE L'HÔPITAL ?
Ah, bon sang... Oublions ça.
Par THE WAy, OÙ SONT TOUS LES RÉSIDENTS ?
JE NE PEUX PAS RENTRER CHEZ MOI PARCE QUE PERSONNE N'EST LÀ...
RONNIE, AS-TU LA CAPACITÉ DE TROUVER LES RÉSIDENTS OU QUELQUE CHOSE COMME ÇA ?
ON VIENT DE DERRIÈRE TOI.
DR. JANG !
VENEZ À LA SALLE D'OPÉRATION N°4 EN CE MOMENT !
LA SALLE D'OPÉRATION ?
DR. LEE HANA S'EST EFFONDRÉE, ALORS TU DOIS LA PRENDRE À SA PLACE !
-
DR Lee diD?!
HOMME DE 57 ANS, S'EST EFFONDRÉ PENDANT QU'IL FAISAIT DE L'EXERCICE, UNE HISTOIRE D'HYPERTENSION, UN SYMPTÔME PRÉSUMÉ EST UNE HÉMORRAGIE INTRACRÂNIENNE* !
LE DR LEE NE S'EST EFFONDRÉ QUE PAR ÉPUISEMENT, ALORS VOUS N'AVEZ PAS TROP DE CHOSES À FAIRE AVEC ELLE.
*Hémorragie intracrânienne : saignement dans le crâne.
LE BIGGERCONCERN DU CHEF DE SECTION SIM, IL FONCTIONNE DÉJÀ DEPUIS 22 HEURES D'AFFILÉE !
CE NE SERAIT PAS BIZARRE DU TOUT S'IL S'EFFONDRAIT À TOUT MOMENT !
Mon DIEU... FONCTIONNER PENDANT 22 HEURES D'AFFILÉE ?
EST-CE VRAIMENT POSSIBLE ?
JE VAIS AUSSI ENTRER TOUT DE SUITE EN TANT QU'ASSISTANT, ALORS PRÉPAREZ-VOUS ET ENTREZ IMMÉDIATEMENT !
OUI MONSIEUR !
HANA !
