-
२ एफ अनुवाद केएस डेनोइस डार्कली की जोड़ी, बोजिन रीड्राइंग आयोना टाइपसेटिंग सीआईएमआई, केएस गुणवत्ता जांच केएस रॉ प्रदाता सीआईएमआई
-
आप...
क्या अभी भी इसे पकड़े हुए थे?
मैं आपके साथ क्या कर सकता हूँ?
आप क्या कह रहे हैं?
मैंने नहीं सुना...
क्या करूँ?
अगर मैं कहूं कि मैं यूं जू-वोन हूं, तो क्या आपके निशान गायब हो जाएंगे?
या वे ईव्न को और गहरा काटेंगे?
यह मेरे लिए पहली बार है, इसलिए मुझे नहीं पता कि क्या करना है
या यह सिर्फ एक व्हिल रहा है?
लेकिन इससे क्या फर्क पड़ता है?
जब आप स्वयं के रूप में मुझे ऐसी जटिल भावनाएँ दे रहे हों।
मिसबन जी-यूम, आप मुझसे इतनी कैसुअली बात क्यों कर रहे हैं?
क्योंकि मैं नशे में हूँ।
आप बिल्कुल भी नशे में नहीं हैं।
मैं बस फ़्लश नहीं करता। मैं वास्तव में नशे में हूँ।
तो क्या आप नशे में होने पर रोने की तरह हैं?
मैं अभी तक रोया नहीं हूं।
क्या आप जा रहे हैं?
यदि आप मुझे ऐसा न करने के लिए कहेंगे, तो मैं ऐसा नहीं करूंगा।
-
आप खुद को इस तरह नियंत्रित कर सकते हैं? मैं तुमसे ईर्ष्या करता हूँ.
क्या आप मुझे सिखा सकते हैं? मैं खुद ही रोना बंद कर दूंगा।
यू को क्या रोना आ रहा है?
क्या आपने नूना का उल्लेख अर्लीर के रूप में किया है?
कार्यकारी निदेशक,
अगर वह नूना फिर से आपके सामने आ जाए तो आप क्या करेंगे?
मैं उसे फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।
ऐसा इसलिए है क्योंकि वह मेरे साथ थी इसलिए उसकी मृत्यु हो गई।।।
इसलिए मैं उसके साथ दोबारा ऐसा कुछ नहीं होने दूंगा।
मिस बान जी-यूम, आपको मुझसे भी दूर रहना चाहिए।
नहीं तो आपको चोट भी लग सकती है।
मैं मिस बान जी-यूम के मामले में और भी अधिक चिंतित हो जाता हूं, क्योंकि वह मुझे नूना के बारे में सोचने पर मजबूर करती है।
मैं कभी भी इस पर ध्यान नहीं दूँगा।
क्या कहना?
आप, मिस बान जी-यूम।
आप जुस्ट कैसे सो सकते हैं मध्य वाक्य? मुझे उस तरह उत्सुक छोड़ रहा हूँ।
एसएफएक्स: स्नूज़ स्नूज़
-
मुझे चोट नहीं लगेगी।
यदि यूं जू-वोन आपके लिए बहुत अधिक होगा, तो मैं यहां बान जी-यूम के रूप में रहना चाहता हूं।
मुझे अपने पक्ष में रहने दो।
इस जीवन में भी मेरा ख्याल रखना कहानी। ली हाय द्वारा कला
- अध्याय 32 -
मैं चिंतित हो गया और जल्दी आ गया क्योंकि उसने कहा कि तुम सचमुच नशे में थे।।।
लेकिन आप पहले से ही तैयार हैं, हुह।
तिल उघ्ह्ह
क्या यह तथाकथित हैंगओवर है जिसके बारे में मैंने कभी सुना था? मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा सिर फटने वाला है।
यह कैसा है?
एक बार यह कहने के बाद कि आपको समझ नहीं आया कि हैंगओवर पर बड़ा उपद्रव क्या था, और लोग उनके साथ काम क्यों नहीं कर सकते थे?
मैं ईमानदारी से माफी मांगता हूं।
-
मिस बान जी-यूम पूरी तरह से शांत लग रही थीं। क्या आप अपने ओउ पर पेय वापस फेंक रही थीं?
उसने मुझसे कहीं ज्यादा शराब पी!
क्या ऐसी कोई चीज़ है जिसे वह टैंक नहीं कर सकती?
तो आप भी पी सकते हैं और नशे में धुत्त हो सकते हैं, हुह?
यू ने कितना पिया?
आप इतने नशे में थे कि आप अपना पास-कोड भी इनपुट नहीं कर सके। क्या आपको कुछ याद भी है?
यही वह चीज़ है जो मुझे सबसे अधिक परेशान कर रही है।
AfTeR गेट्टिनग सो ड्रंक, क्या लोग आम तौर पर ब्लैक आउट नहीं करते और सब कुछ भूल नहीं जाते?
क्या हम
तो क्यों हेल! क्या मेरी याददाश्त बिल्कुल साफ़ है!!
उह... मैं वोर्क नहीं जाना चाहता...
अरे, आज मेरे लिए मिस बान जी-यूम से मिलने का कोई कारण नहीं है, है ना?!
क्या आपने नशे में गलती की? जैसे उसे कबूल करना या कुछ और?
क्या आप अपने दिमाग से बाहर हैं! मैं उस महिला के सामने कबूल क्यों करूंगा?!
तब नहीं जब मैंने अपनी विवेकशीलता के अंतिम अंशों को पकड़ रखा था
कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, मिस बान जी-यूम।
और जोर से नहीं कहा।
आपने अच्छा किया, मून सेओ-हा बढ़िया काम।
एसएफएक्स: पैट पैट
क्या आपको नहीं लगता कि आपको एलईएएसटी में उसे धन्यवाद देने के लिए हेर को ढूंढना चाहिए?
हमारे कॉल येस्टरडे के दौरान उसकी आवाज़ में परिश्रम की आवाज़ से, मैं कहूंगा कि शे को शायद आपको घर पहुंचाने में बहुत समय लगा होगा।
मिस जी-यूम! आइए अपना पहला टूटा हुआ दिल एक साथ मिलें!
क्या यह वास्तव में एक चीज़ है?
हाँ! मैंने इसे अभी-अभी आविष्कार किया है।
और मैं वादा करता हूं कि अब से मैं शराब नहीं पीऊंगा।
उसके बारे में चिंता मत करो एक निश्चित किसी की तुलना में, आप बिल्कुल भी परेशानी नहीं थे, मिस चो-वोन।
फिर मैं सप्ताहांत पर आपको लेने आऊंगा।
यह थोड़ा दूर है!
-
कार्यकारी निदेशक?
...कल,
मैंने बहुत शराब पी, मैंने बेहोश हो गया।
मुझे ज्यादा कुछ याद नहीं है, लेकिन अगर मुझे परेशानी हो रही होती, तो मैं माफी मांगता हूं।
वास्तव में? यह शर्म की बात है। चूँकि आपने कल मुझसे कबूल किया था कि यू लाइके मी।
जब नरक ने किया! ऐसा कहो?!
आप यहाँ किसे धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं?!
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आपको कुछ भी याद नहीं है?
एसएफएक्स: यूआरके
द्वितीय नहीं! लेकिन ऐसा कोई नहीं है कि मुझे ऐसा कुछ दुःख होता!
वे कहते हैं कि शराब एक सत्य सीरम है, आखिरकार।
कल मेरे आस-पास आपके व्यवहार को देखते हुए, मैं कहूंगा कि यह स्वीकारोक्ति के समान ही था।
मुझे नहीं पता, मुझे कुछ भी याद नहीं है।
ठीक है, अगर आप ऐसा चाहते हैं, तो मैं आपको विश्वास दिलाऊंगा।
लेकिन कल ABOuT...
एसएफएक्स: नज़र
मैं यह नहीं पूछ सकता कि जब मैं कुछ भी याद न रखने का नाटक कर रहा था तो उसने लियर से ऐसा प्यार क्यों किया
ऐसा लगा जैसे उसने कुछ ऐसा देखा हो जिससे उसके चेहरे की अभिव्यक्ति में बदलाव आया हो।
उसने संभवतः क्या देखा होगा?
यह यह नहीं हो सकता था।
या यह।
-
नहीं हो सका
वैसे भी, आपको काफी परेशान होना चाहिए, ठीक है
लेकिन मैं गया और खुद को परेशानी में डाल दिया। मैं इसके लिए यू को धन्यवाद और माफी दोनों देना चाहता हूं।
दुर्भाग्य से, मौखिक माफी इसे कम नहीं करने वाली है।
लेकिन इसके स्थान पर निःशुल्क भोजन लें।
मैं उसे बिल्कुल भी अस्वीकार नहीं कर सकता, जबकि मैं ही उसका ऋणी हूं।।।
ठीक है तो. जाओ और अपनी इच्छानुसार सबसे महंगा रेस्तरां चुनें।
फिर मैं सप्ताहांत पर आपको लेने आऊंगा।
यह थोड़ा दूर है!
क्या यह ठीक होगा यदि मैं उस भोजन में एक और व्यक्ति शामिल करूँ?
मैंने पहले ही सप्ताहांत में मिस यूं चो-वोन से मिलने की योजना बना ली है।
क्या आप हमारे साथ आना चाहेंगे, कार्यकारी निदेशक?
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है, यदि आप ऐसा नहीं करना चाहते।
लेकिन अगर आप चाहते हैं कि टीसी मिस यूं चो-वोन के साथ अपना रिश्ता बनाए, तो मैं आपको सलाह दूंगा कि आप उससे बचने के बजाय उसके साथ संवाद करें।
अगर मैं यहां किसी भी सीमा का उल्लंघन कर रहा हूं तो मैं माफी मांगता हूं
-
आप निश्चित रूप से आगे बढ़ रहे हैं।
हालांकि।
यदि आपने जरूरत से ज्यादा कदम नहीं उठाया तो मैं कुछ नहीं करूंगा
एसएफएक्स: नॉक नॉक
क्या आपने टैल्किंग कर ली है?
डिज़ाइन टीम को बुलाया गया
आह...
यदि आप अकेले नहीं आना चाहते, तो
आप सचिव हा को अपने साथ क्यों नहीं लाते?
...क्यों हूँ। मैं अरे?
