-
25 CHAPITRE TRADUCTEUR
THÉRORÉTURNE
SHINB
CORRECTEUR
MILADY
NETTOYEUR
ARTICUNO
REDESSINATEUR
ARTICUNO
COMPOSITEUR
CC-ÉPÉE
VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ
CC-ÉPÉE
-
BALMUNG DE L'ÉPÉE SAINTE
CETTE ÉPÉE A LA SIGNIFICATION DE « L'ÉPÉE SACRÉE QUI TUE LES DRAGONS »
ET A ÉTÉ EMPRUNTÉ AU NOM DE L'ÉPÉE UTILISÉE PAR SIEGFRIED
C'ÉTAIT AUSSI L'ÉPÉE QUE J'UTILISAIS QUAND J'ÉTAIS KIM SUNGIN
LA PLUS GRANDE ÉPÉE,
QUI A ÉTÉ CRÉÉ AVEC D’INNOMBRABLES MATÉRIAUX RARES ET EFFORTS DE L’ÉVEILLÉ
LE CRÉATEUR DE BALMUNG
EST LE FORGERON, KIM DAEHO.
gero L'ANT STUDIOBLACK AJIN
-
MONSIEUR, je suis là.
...SUNGIN, TU ES LÀ.
QU'EN EST-IL DE L'ARTICLE QUE J'AI DEMANDÉ ?
SI C'EST FINI
... C'est...
N'EST-CE PAS INCROYABLE ?
C'EST L'UN DES PLUS GRANDS CHEFS-D'ŒUVRE QUE J'AI CRÉÉS DE TOUTE MA VIE.
-
...MIsteR.
JE NE PEUX PAS TE PRENDRE CETTE ÉPÉE.
Quoi? COMMENT SE FAIT-IL?!
C'EST PARCE QUE JE SAIS CE QUE TU AS FAIT.
LE MATÉRIEL QUE VOUS ÉCONOMISIEZ POUR CRÉER LE GRAND. EST CHEF-D'ŒUVRE DE TOUS LES TEMPS,
TU NE L'AS PAS UTILISÉ SUR ÇA ?
COMMENT... POURRAIS-JE UN JOUR ACCEPTER THIS ?
Je neVeR eVeN VOUS INDEMNISE POUR LES ITeMS.
ALORS DE QUEL DROIT AI-JE,
POUR JUSTE PRENDRE L'ÉPÉE QUE VOUS AVEZ CRÉÉE EN UTILISANT VOS MATÉRIAUX PRÉCIEUX !
SUNGIN,
J'AI REMARQUÉ QUE LES GENS T'ONT QUALIFIÉ DE HÉROS.
JE POUVAIS ENTENDRE DES RUMEURS À TON SUJET MÊME SI JE NE JOUAIS PAS DU RÔLE D'UNE FORGE DANS LE BÂTON.
C'EST CÉLÈBRE POUR VOS ENGAGEMENTS.
CEPENDANT...
-
J'AI L'IMPRESSION QUE PLUS TU DEVIENS CÉLÈBRE,
PLUS VOUS VOUS ÉPUISEZ ÉGALEMENT.
TU NE CROIS PAS QUE C'EST INJUSTE ?
LES GENS DE CE MONDE ATTENDENT TELLEMENT DE VOUS QU’ILS N’ONT RIEN FAIT POUR VOUS.
POURTANT, IL FAUT RÉPONDRE À LEURS ATTENTES.
MÊME SI C'EST UN FARDEAU POUR TOI.
C'EST...
‘VOUS ÊTES LE SEUL À POUVOIR FAIRE ÇA’
JE VEUX DONC RENDRE LES CHOSES INJUSTES POUR LES ÉGALISER.
TOUT COMME LA FAÇON DONT LES GENS ATTENDENT DES CHOSES DE VOUS GRATUITEMENT
LES GENS POURRAIENT VOUS FAIRE DES FAVEURS SANS PRIX.
-
PARCE QUE JE SUIS LE SEUL
QUI PEUT FAIRE DE TOI DE BONNES ARMES.
KIMDAEHO EST UN MAÎTRE ARTISAN ET MON SAUVEUR.
IL FAIT ÉGALEMENT PARTIE DES PERSONNES QUE JE N’AI PAS RÉUSSI À PROTÉGER DANS MA VIE PRÉCÉDENTE.
ÇA FAIT UN MOMENT, MONSIEUR
JE VAIS CERTAINEMENT VOUS PROTÉGER CETTE FOIS.
...C'EST UN PLAISIR DE VOUS RENCONTRER.
JE M'APPELLE KIM SOOHYUN
-
KIM SOOHYUN ? JE N'AI JAMAIS ENTENDU PARLER DE CE NOM AUPARAVANT.
ÊTES-VOUS UNE SORTE DE GROS TIR ?
COMMENT M'AS-TU TROUVÉE ?
J'AI ENTENDU DIRE QUE TU FABRIQUAIS DES ARMES POUR L'ÉVEILLÉ.
QUOI ? QUI A DIT ÇA ? !
JE NE FABRIQUE PAS D'ARMES POUR N'IMPORTE QUI !
...JE SUPPOSE QU'IL N'A PAS CHANGÉ
J'AI PRÉPARÉ LE MATÉRIEL POUR THEWEAPON.
-
...JE SUPPOSE QUE JE POURRAIS AU MOINS JETER UN ŒIL AU MATÉRIAU.
JE LE SAVAIS.
ICI YOUGO.
D-NE ME LE DIS PAS...?
OUI, TU AS RAISON.
C'EST UNE PIERRE D'ÉTHER DE PLUS HAUTE QUALITÉ.
CETTE ÉTHERSTONE EST UNE AUTRE DES RÉCOMPENSES QUE J'AI REÇUES DE LA BOÎTE DE RÉCOMPENSE APRÈS AVOIR TUÉ LA LICHE.
CET ÉLÉMENT EST JUGÉ PRATIQUEMENT IMPOSSIBLE À OBTENIR PENDANT CETTE PÉRIODE
