-
DEIXA-O FAZÊ-LO!
UM NESTIGADOR HONORÁRIO!
MEDALHISTA OURO JUDÔ JOGOS ASIÁTICOS! O INEQUÍVOCO NO CASO DO HAN SANGWON DESTA VEZ! CHOI JONGHYUK!
N-NÃO... POR FAVOR, EXPLIQUE ADEQUADAMENTE
PUXA. OS PROMOTORES ESTÃO TRANQUILOS COM A NOTÍCIA, OUÇAM COM ATENÇÃO!
NÃO É O MESMO INFORMANTE
QUEM ENCONTROU O PRISIONEIRO FUGITIVO HAN SANGWON O PERSEGUIU E CHEGOU AO PONTO DE ALIMENTAR A POLÍCIA COM COLHER?!
E A POLÍCIA VAI ARREBATAR ESSE CARA, EU TE DIGO!
ESPERE, SE VOCÊ DISSER CHOI JONGHYUK', É O JUDOSTAR CHOI JONGHYUK...?
SIM!A CÂMERA ESCONDIDA!AGORA VOCÊ SE LEMBRA!
TEMOS QUE ARREBATAR O ATLETA CHOI PERANTE O POLICIAL GEt HIm!
MALDITO
Licença de Investigador Honorário
Choi Jonghyuk
Ministério Público do Distrito Central de Seul
-
...Agora, SÃO ELES QUE TRABALHAM COMIGO
ESTE É O CHEFE DE SECÇÃO HANCHULHO,
É ÓTIMO CONHECÊ-LO. POR FAVOR, CUIDE DE MIM NO FUTURO
AO LADO DE HIMIS MS.SEO YOUNGHEE.
VAMOS NOS DAR BEM NO PRÓXIMO MÊS.
POR ÚLTIMO, MAS NÃO MENOS IMPORTANTE, O INVESTIGADOR SEO JUNGHO,
ELE É ABIG GUY, MAS SEU APELIDO É 'PREGUIÇOSO'.
HAHA, JUVENTUDE, SR. PROMOTOR!BEM-VINDO, QUE BOM VER VOCÊ. ME LIGUE, IRMÃO!
OBRIGADO A TODOS PELA RECEPÇÃO
Lutando!
FAREI o meu melhor!
.EU SABIA QUE HAVERIA ALGUM MOVIMENTO DO LADO DA ACUSAÇÃO...
MAS EU NÃO ESPERAVA QUE ELES PROPUSESSEM A POSIÇÃO DE INVESTIGADOR HONORÁRIO...
DEVE SER OBRIGADO AO PROMOTOR KANG, CERTO?
AGORA QUE AS SAUDAÇÕES ACABARAM...
VOU TRABALHAR MUITO COM MEU HOMEM JONGHYUK.
VOCÊ ESTÁ LEVANDO ELE PARA A REUNIÃO Também?
NÃO É PORQUE É A ORDEM DO PROCURADOR-CHEFE?
JONGHYUK, VENHA COMIGO.
Sim, tchau então!
21210151
-
...HMM, O PROMOTOR KANG ISRUNNINGUM POUCO TARDE, NÃO É?
BOM DIA~!
PRAZER EM CONHECÊ-LO, SOU CHOI JONGHYUK.
OH MY~ EU sou um lIttle lAte, não é I~?
HEIN? AH~ AQUELE JOVEM É...!
ELE FOI CAPAZ DE OBSERVAR A REUNIÃO SOB ORIENTAÇÃO DO PROMOTOR-CHEFE
AH, CERTO.
TODOS OUVIRAM, CERTO?
O ATLETA CHOILJONGHYUK TRABALHARÁ COMO ESTAGIÁRIO INVESTIGADOR POR UM MÊS.
FRAK SCANSCOM
PRAZER EM CONHECÊ-LO, POR FAVOR, CUIDE DE MIM NO FUTURO.
REALMENTE, SE VOCÊ VIVER POR MUITO TEMPO, VERÁ TUDO. NUNCA PENSEI QUE EU FOSSE PARAR NO MINISTÉRIO PÚBLICO
Ah, mas primeiro ATHLETECHOI
SIM, SR. PROCURADOR-CHEFE ADJUNTO,
VOCÊ SABE O NOME DO NOSSO DEPARTAMENTO?
SIM, SOMOS O DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÃO DO CRIME ORGANIZADO DA DIVISÃO DE CRIMES VIOLENTOS,
HOO~ Então...
VOCÊ SABE O QUE É CRIME VIOLENTO?
-
EM TERMOS GERAIS, PODE SER DEFINIDO COMO
ROUBO, ASSASSINATO, INCÊNDIO CRIMINOSO E FERIMENTOS,
LINHA POLICIAL
LINHA POLICIAL
NÃO ATRAVESSAR
POLICIAL
SEQUESTRO E ALICIAMENTO, ESTUPRO E ABUSO SEXUAL E CHANTAGEM.
Choi Jonghyuk
E EU ENTENDO,
QUE O DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÃO DO CRIME ORGANIZADO É LITERALMENTE UM DEPARTAMENTO DEDICADO AO CRIME ORGANIZADO VIOLENTO
COMO ESPERADO, OUVI DIZER QUE VOCÊ É UM HOMEM INTELIGENTE E SABE DISSO BEM.
ENTRE ELES, O MINISTÉRIO PÚBLICO CENTRAL É RESPONSÁVEL PELAS INVESTIGAÇÕES CRIMINAIS NO CHAMADO ÂMBITO NACIONAL
ORGANIZAÇÕES CRIMINOSAS DE GRANDE ESCALA E ORGANIZAÇÕES VIOLENTAS ESPALHADAS POR SEUL E PELA PROVÍNCIA DE GYEONGGI
ENTÃO, POR ÚLTIMO, VOCÊ SABE QUANTAS ORGANIZAÇÕES VIOLENTAS EXISTEM EM SEUL?
EXISTEM CERCA DE 150 A 230, CERCA DE 6% DELAS SÃO ORGANIZAÇÕES COM 15 MEMBROS OU MENOS
E DEPOIS HÁ CERCA DE 50 OUTRAS ORGANIZAÇÕES FARMACÊUTICAS
UAU...VOCÊ ACABOU DE MEMORIZAR ISSO E DISSE AGORA?
VOCÊ NÃO ESTÁ NO NÍVEL DE INVESTIGADOR DE PLENO DIREITO?
HUH... ESSE PUNK...!
-
ONDE VOCÊ APRENDEU TUDO ISSO? AQUELE TEU TIO CAPITÃO TE ENSINOU ISSO?
sim, isso é certo! HAHA.
JONGHYUK, GOSTARIA QUE VOCÊ TIVESSE PEGO HAN SANGWON UM POUCO MAIS TARDE,
ENTÃO VOCÊ PODERIA TER APRENDIDO O DEPARTAMENTO JOBINA BETTER,
ISSO SIGNIFICA.. VOCÊ ESTÁ MUDANDO DE EMPREGO?
FUFU, ATLETA CHOI. VOCÊ SABE O QUE É UM CRIME ECONÔMICO?
VOCÊ ESTÁ FALANDO SOBRE FRAUDE POR EVASÃO FISCAL, ANTITRUSTE CORPORATIVO, ETC
HEIN? ENTÃO, DESTA VEZ VOCÊ VAI PARA O DEPARTAMENTO DE CRIMES ECONÔMICOS?
FuFUFUFu!
O DEPARTAMENTO DE CRIMES ECONÓMICOS E ASSUNTOS PENAIS É ACTUALMENTE UM DEPARTAMENTO ESPECIAL DO GABINETE DE PROCURADORES DISTRITAIS, O QUE É COMPARÁVEL AO DEPARTAMENTO CENTRAL DE INVESTIGAÇÃO DO GABINETE DE PROCURADORES.
ACUSAÇÃO
FOI UM DOS PRINCIPAIS DEPARTAMENTOS TRATADOS LOGO ABAIXO DO DEPARTAMENTO ESPECIAL QUE NO FUTURO SERIA ALTERADO PARA DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÃO ANTICORRUPÇÃO.
ISSO SIGNIFICA QUE O SR. PROMOTOR ESTÁ SUBINDO!
PARABÉNS SR.PROCUTOR!
MAN~ É TUDO GRAÇAS AO ATLETA CHO.
MEU DEUS, EU FIZ ALGUMA COISA?
MUITOS! MUITAS COISAS!
SE VOCÊ PENSAR BEM, O RELACIONAMENTO ENTRE VOCÊ E EU É REALMENTE INCRÍVEL
VOCÊ ACHA QUE ISSO É PORQUE É o destino?
-
DE QUALQUER FORMA, VAMOS APRENDER APENAS BREVEMENTE SOBRE O CRIME ORGANIZADO,
SE HOUVER UMA MUDANÇA NO PESSOAL, VOCÊ TERÁ QUE APRENDER TUDO DE NOVO DESDE O INÍCIO.
SIM, EU PERCEBO
HEIN? SEGURAR?
EM BREVE, CHEGARÁ A HORA DE A FRAUDE DA BOLHA PONTOCOM OCORRER EM TODO O PAÍS.
EU IA VAZAR INFORMAÇÕES SOBRE ELES PARA O CAPITÃO KIM JONGDOO DE QUALQUER MANEIRA
MAS ISSO ACELERARIA A HISTÓRIA.
O NOVO CHEFE DO DEPARTAMENTO DE INVESTIGAÇÃO DE CRIMES ESPECIAIS DA SEDE, QUE NÃO SERÁ BRANDO EM SUAS INVESTIGAÇÕES,
E UM PROMOTOR QUE ACABOU DE PASSAR POR UMA MUDANÇA DE PESSOAL E ESTÁ ANSIOSO COM SEU DESEMPENHO.
O QUE SE OS DOIS COLABORAREM?
ISSO FUNCIONARÁ SEM PERGUNTAS!
CASOS QUE PERMANECERÃO SEM SOLUÇÃO POR MUITO TEMPO POR FALTA DE PROVAS...
TODOS OS CULPADOS DE TAIS CASOS PODEM SER APANHADOS!
-
BEM, VAMOS FoCUs...
SOBRE A QUESTÃO EM QUESTÃO E NÃO SOBRE O FUTURO!
LÍDER DA EQUIPE, EU GOSTARIA DE TER UM POUCO MAIS DE DADOS SOBRE A GANGUE INDONG.
LAZY~DIDYOU OBTER OS DADOS DE REFORÇO EM KIM HYUNGJIN?
YES~ ESTÁ CHEGANDO!
VOCÊ GOSTARIA DE OLHAR PARA OS DADOS SOZINHO E ORGANIZÁ-LO? EU VOU AJUDAR-TE.
POSSO FAZER ISSO?
ESTÁ TUDO BEM, DESDE QUE NÃO DIGAS A NINGUÉM O QUE VISTE AQUI
ISSO É CHAMADO DE ARQUIVO DE CASO E É ASSIM QUE O ORGANIZAMOS
N-NÃO, ISSO'9 NÃO...!
...Huh? O QUE HÁ DE ERRADO?
N-NÃO, NÃO É NADA,
COMO EX-DETETIVE, NÃO CONSEGUIA PARAR DE CHORAR...PENSANDO QUE O TRABALHO ÁRDUO DE ADETECTIVE FOI DESVENDADO ASSIM...
DEVE TER SIDO SENSATO DEPOIS DE A POLÍCIA TER ORGANIZADO TUDO,
MAS ACHO QUE YOUTHINK FOI ESTRANHO QUE ELES ESTIVESSEM DESORGANIZADOS E REORGANIZADOS ASSIM?
SERVIÇO ROSECUTION
N-NOI ACHO QUE PORQUE CADA PROMOTOR TEM UM ESTILO DIFERENTE DE ORGANIZAR ARQUIVOS...
ISSO É CERTO, NOSSO PROMOTOR PREFERE ORGANIZAR OS MATERIAIS DE MANEIRA CONCLUSIVA,
MALDITO
-
AGORA, VOCÊ GOSTARIA DE RESOLVER ESTE CASO?
GANGUE DONGCHUL...?
NÃO É ESSE?!
É UM DAQUELES CASOS QUE NÃO FOI AMPLAMENTE DIVULGADO, MAS É UM DAQUELES CASOS QUE MANCHOU A REPUTAÇÃO DA ACUSAÇÃO.
SEOK DONGCHUL [CHEFE]
MARTELO [LÍDER DE AÇÃO]
MADAME [AMANTE DE SEOK DONGCHUL]
APROXIMADAMENTE 16 PESSOAS NA ORGANIZAÇÃO
FUNCIONAMENTO DE ESTABELECIMENTOS DE ENTRETENIMENTO
FORNECIMENTO DE BEBIDAS ALCOÓLICAS
AQUISIÇÃO DE TRÁFICO SEXUAL
EMBORA NÃO TENHA CONSEGUIDO VISUALIZAR OS DADOS SOBRE O INCIDENTE NA ALTURA PORQUE FOI COM O GABINETE DO PROCURADOR-GERAL, CONHEÇO OS ESBOÇOS GERAIS
ERA UMA PEQUENA ORGANIZAÇÃO QUE FORNECIA PRINCIPALMENTE ÁLCOOL, OPERAVA ESTABELECIMENTOS DE ENTRETENIMENTO E INTERMEDIAVA A PROSTITUIÇÃO
MAS A ACUSAÇÃO FOI MANIPULADA POR UMA ORGANIZAÇÃO TÃO PEQUENA
E O PROCURADOR RESPONSÁVEL FOI ATÉ REBAIXADO PARA UMA ÁREA LOCAL.
VOCÊ PODE ORGANIZAR O CONTEÚDO DESTE CASO EM ORDEM, CERTO?
SIM, EU PERCEBO
HUM...
POR QUE A PROMOTORIA MUDOU EM PRIMEIRO LUGAR?
NORMALMENTE, CASOS DE PEQUENA ESCALA COMO ESTE SÃO TRATADOS PELA POLÍCIA..
