-
والآن دعونا نعلن النتائج.
بداية المركز الخامس...
b)A AWNIN موسكو الفن بقلم لي سيانو
ليم سيون من كوريا.
لابكلاب
(لابكلاب
تهانينا، ليم سيون.
لقد التقطت قلوب المحلفين بعزفتك الفريدة والمبهجة.
أحسنت جدا.
التالي المركز الرابع...
(لفة التصفيق
نا كون
المركز الثاني،
هوان شيوران من الصين.
بيبيمانج
إن الثقة في أدائك ولمستك المميزة جعلتنا متحمسين لمسيرتك المهنية المستقبلية كعازف بيانو.
تهانينا، هوان شيوران.
(لفة (لفة
لقد كان بالفعل موهوبًا جدًا
بيبي مانج
(لفة (لفة
انتظر دقيقة...فإذا جاء في المركز الثاني فهل أنا...
تاتيانا! تاتيانا!
...هاه؟
لمحة
وأخيرا، المركز الأول..
تاتيانا يوريفنا بيلشينوفا من روسيا.
بيبي مانج
كنت أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك!
(لفة (لفة
التصفيق (اللفة
لقد قدمت أداءً مذهلاً حقًا، تاتيانا يوريفنا.
مبروك.
شكرًا لك.
أنا أضمن لك،
النقطة الوحيدة التي أعطيتها لك ستكون الأخيرة من هذه النتيجة التي ستراها في حياتك.
هل أنت المحلف ماتفي أباناسيفيتش؟
هاها، أنت تعرف حتى اسمي
حسنًا، شكرًا لوالدي الذي ذهب للبحث عنك بعد أن أعطيتني نقطة واحدة فقط...
حسنًا، سنتحدث لاحقًا.
انظر للأمام.
س 4رابعا
برعت تاتيانا يوريفنا في أدائها، حيث أظهرت اختلافات ملونة في النغمات التي تدفقت كما لو كانت ترسم بالبيانو.
اتفق المحلفون بالإجماع على أن المركز الأول يذهب إلى تاتيانا يوريفنا.
وأود أيضًا أن أهنئ بصدق صعود نجم جديد
كنت أتوقع ذلك إلى حد ما...
..منذ أن أخبرني الجميع من حولي مرارًا وتكرارًا أنه يمكن الفوز بهذه المسابقة.
لكنني كنت قلقة لأنني اعتقدت أن هذا كله كان آمالًا وتوقعات مستدامة...
قد يضرب هذا الواقع اختلافات
ولم أعلم قط أن مثل هذه الآمال تتحول إلى حقيقة...
ضغط
-
.يمكن أن تجلب الكثير من الفرح
هذا هو ختام جوائز عروض البيانو. فلنبدأ بالجوائز الخاصة.
بادئ ذي بدء، جائزة جمعية نقاد الموسيقى الكلاسيكية في سانت بطرسبرغ
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
بيبي مان
الجائزة تذهب إلى تاتيانا يوريفنا بيلشينوفا.
هذا اسم مألوف.
انتظر دقيقة.
أحيانًا تمنح المسابقات الكبيرة مثل هذه جوائز أخرى، بعضها حتى على شكل منح دراسية.
لم يتم منح مثل هذه الجوائز عادةً وفقًا للتصنيف لأنها جميعًا تشير إلى شيء مختلف...
...يا لماذا؟
لا أريد أن أتميز أكثر مما فعلت بالفعل، وهذا يجعلني أشعر بالذنب التام...
تهانينا تاتيانا يوريفنا.
بيبيمار
شكرًا لك...
آمل أن توفر لنا بعض الوقت لإجراء المقابلة لاحقًا.
لدينا الكثير لنسألك.
مقابلة؟ ألا ينبغي له أن يحكم على أدائي فقط إذا كان ناقدًا؟
بيبيمانج ضخم
ذراعي ليست ثقيلة فحسب، بل قلبي مثقل أيضًا
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لقد حصلت بالفعل على الجائزة
علاوة على ذلك، أحصل على أفضل الهدايا التي يمكنني شراؤها للجميع، على ما أعتقد.
بيبيمانسا
الجائزة الخاصة التالية هي مسابقة البيانو العالمية للشباب لجائزة أفضل مبتدئ لهذا العام من الرابطة الأوروبية.
وهذا يذهب أيضًا إلى تاتيانا يوريفنا بيلشينوفا.
لماذا أنا مرة أخرى؟
مسرور
يرتعش
أرى أن كلتا يديك ممتلئتان.
سأسلمك اللوحة لاحقًا.
شكرًا...أنت.
يبدو أنك غارق في الجوائز، لكن لا تكن كذلك.
بالنسبة لجائزة ROOKIE OF THE YEAR، حصلنا على أصوات مأخوذة من مكان ومن جميع أنحاء العالم
ومن أصل 16 صوتاً، صوت لكم جميعاً 16 صوتاً.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها التصويت لأي شخص بالإجماع.
لذا أبقِ ذقنك مرفوعًا، وكن فخورًا بنفسك.
الجميع يتطلع إلى صعود عازف بيانو موهوب جديد.
إذا لم أكن أشعر بالذنب بما فيه الكفاية...
التالي هو جائزة أوركسترا الحجرة، وهذا يذهب إلى..
..تاتيانا يوريفنا بيلشينوفا
تهانينا!
بي بيمانوا
سيتم منحك فرصة OA للتعاون مع .أوركسترا حجرة بيبي سانت بطرسبرغ، مع جائزة إضافية قدرها 1000 يورو.
(لفة (لفة
لن أحضر المزيد من المسابقات حتى أبلغ 17 عامًا
إيانجا
-
فلاش كوجوكس
فلاش
تاتيانا يوريفنا!
استدر بهذه الطريقة، من فضلك!
فلاش
فلاش
نحن من أخبار البيانو الدولية.
صورة واحدة فقط، من فضلك!
إنها بيلشينوفا!
علينا أن نطرحها على أنها حصرية!
فلاش
فلاش
هذا ساحق للغاية.
لم أكن أعتقد أن التسجيل بشيء آخر غير الموسيقى قد يكون محرجًا للغاية!
لكن لا ينبغي لي أن أبصر نفسي مع والدي بجانبي.
يرجى جعلها قصيرة.
يبتسم
الثرثرة IAM GRYUSENKA من كومسومولسكايا برافدا.
ثرثرة
ما هي القطعة التي اعتقدت أنها الأكثر صعوبة في الأداء في هذه المسابقة؟
أم...أود أن أقول سوناتا البيانو رقم 2 لراشمانينوف.
أجد أنها قطعة صعبة للغاية وصعبة اللعب.
الفصل أ
أنا جوديث من البيانو الدولي.
أود أن أسأل عن الجولة الأولى من التصفيات عندما لعبت لعبة البولونيز البطولية لتشوبان.
ما رأيك في المحلف الذي أعطاك نقطة واحدة حول أداء القطعة؟
لا يسعني إلا أن أقبل بكل تواضع...
النتيجة التي أعطاها المحلف.
ألم تعتقد أنه كان غير معقول؟
نفخة
نفخة
غير معقول...
في الواقع أعتقد أن هذا كان قرارًا رائعًا من قبله
ولكن إذا دافعت عن المحلف ماتفي
من الممكن أن أضع المحلفين الآخرين على الفور..
...ماذا تفعل
كلاك
إذا اعتقدت قائمة العناوين أن شكلي كان غير معقول،
كلاك
ثم سألغي جميع تقييماتي وأعتذر.
أذهل
علاوة على ذلك، لن أتولى بعد الآن أي مناصب في هيئة المحلفين.
يبتسم
ماتفي أباناسيفيتش!
أحترم جميع تقييمات المحلف ماتفي.
بيبي م
nga.Con
هل هذا صحيح؟لكن..
أنا لا أقول هذا فقط لأنني فزت.
حتى لو فشلت في التصفيات
لم أكن لأطرح أي شكاوى بشأن هذا الحكم المحدد.
هل أنت عادة بهذا الجرأة؟
NOIM في الواقع خجول جدا...
ههههههه!
ماذا قلت شيئا مضحكا؟
يبدو أن قائمتنا قد قبلت حكمي، لكن الباقي لا يبدو راضيًا.
سوليت لي شرح.
بولونيز شوبان البطولي الذي لعبته تاتيانا في القائمة الرئيسية في الجولة الأولى من التصفيات..
بيجيمانج
.أثار نقاشًا لا نهاية له بين المحلفين الأمريكيين أيضًا.
كان ذلك بسبب
كانت القطعة فريدة ومليئة بالتحديات بشكل مثير للإعجاب
لقد استمعت إلى THEHEROICPOLONAISE آلاف المرات. لكن هذا التفسير كان الأول من نوعه في حياتي كلها
هل تعرف ما هي الكلمات التي أوضحت رد فعلي تمامًا إذن؟
الشقي رهيب.
بيمانج
...الشقي رهيب؟
