-
ANNONÇONS MAINTENANT LES RÉSULTATS.
TOUT D'ABORD, CINQUIÈME PLACE...
THE b)Un AWNIN Moscou Art de Lee Syano
LIM SEYUN DE CORÉE.
LAPIN
(DÉCLATEMENT
FÉLICITATIONS, LIM SEYUN.
VOUS AVEZ CAPTURÉ LES CŒURS DES JURÉS AVEC VOTRE PIANISME UNIQUE ET JOYEUX.
TRÈS BIEN FAIT.
SUIVANT, QUATRIÈME PLACE...
(APPLAUDISSEMENTS
na.Con
DEUXIÈME PLACE,
HUAN XIURAN DE CHINE.
BiBiMang
LA CONFIANCE DANS VOTRE PERFORMANCE ET VOTRE TOUCHE DISTINCTIVE NOUS ONT FAIT ENTHOUSIASMER POUR VOTRE FUTURE CARRIÈRE DE PIANISTE.
FÉLICITATIONS, HUAN XIURAN.
(TOUR (TOUR
IL ÉTAIT EN EFFET TRÈS TALENTUEUX
BibiMang
(TOUR (TOUR
ATTENDS AMINUTE...S'IL EST ARRIVÉ À LA DEUXIÈME PLACE, ALORS SUIS-JE...
TATIANA ! TATIANA !
...HEIN ?
REGARD
ET ENFIN, LE PREMIER ENDROIT..
TATIANA IOURIEVNA BELCHENOVA DE RUSSIE.
BibiMange
JE SAVAIS QUE TU POUVAIS LE FAIRE !
(TOUR (TOUR
CLAP (TAP
VOUS AVEZ DONNÉ UNE PERFORMANCE VRAIMENT SPECTACULAIRE, TATIANA YURYEVNA.
FÉLICITATIONS.
MERCI.
JE VOUS GARANTIS,
LE SEUL POINT QUE JE VOUS AI DONNÉ SERA LE DERNIER DE CE SCORE QUE VOUS VERREZ DE VOTRE VIVANT.
ÊTES-VOUS JURÉ MATVEI APANASEVITCH ?
HAHA, TU CONNAIS MÊME MON NOM
EH BIEN, MERCI À MON PÈRE, QUI EST ALLÉ TE CHERCHER APRÈS QUE TU M'AS DONNÉ UN SEUL POINT...
EH BIEN, NOUS PARLERONS PLUS TARD.
REGARDEZ DEVANT.
S 4IV
TATIANA YURYEVNA EXCELLAIT DANS SON INTERPRÉTATION, MONTRANT DES VARIATIONS COLORÉES DES NOTES QUI COULAIENT COMME SI ELLE DESSINAIT AVEC LE PIANO.
LES JURÉS ONT CONVENU À L'UNANIMITÉ QUE LA PREMIÈRE PLACE REVIENDRAIT À TATIANA YURYEVNA.
JE VOUDRAIS ÉGALEMENT FÉLICITER SINCÈREMENT LA MONTÉE EN PUISSANCE D'UNE NOUVELLE STAR
JE M'Y ATTENDAIS QUELQUE PEU...
...PUISQUE TOUT LE MONDE AUTOUR DE MOI M'A RÉPÉTÉ À PLUSIEURS REPRISES QUE CELA POURRAIT GAGNER CE CONCOURS.
MAIS J'ÉTAIS ANXIEUX PARCE QUE JE PENSAIS QUE CE N'ÉTAIENT QUE DES ESPOIRS ET DES ATTENTES SOUTENUS...
CETTE RÉALITÉ PEUT FRAPPER DIFFÉRENTS
JE N'AI JAMAIS SU QUE DE TELS ESPOIRS DEVENAIENT UNE RÉALITÉ...
PRESSER
-
'.POURRAIT APPORTER TANT DE JOIE
C'EST UN RÉSUMÉ DES RÉCOMPENSES POUR LES PIANOPERFORMANCES. COMMENÇONS PAR LES RÉCOMPENSES SPÉCIALES.
TOUT D'ABORD, LE PRIX DE L'ASSOCIATION DES CRITIQUES DE MUSIQUE CLASSIQUE DE SAINT-PÉTERSBOURG
C'EST PRESQUE FINI.
BibiMan
LE PRIX REVIENT À TATIANA YURYEVNA BELCHENOVA.
C'EST UN NOM FAMILIER.
ATTENDEZ UNE MINUTE.
DE GRANDS CONCOURS COMME CELUI-CI DÉCERNAIENT OCCASIONNELLEMENT D'AUTRES PRIX, MÊME SOUS FORME DE BOURSES.
DE TELLES RÉCOMPENSES ÉTAIENT NORMALEMENT DÉCERNÉES SELON LE CLASSEMENT CAR ELLES SIGNIFIAIENT TOUTES QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT...
...Ô POURQUOI ?
JE NE VEUX PAS ME DÉMARQUER PLUS QUE JE NE L'AI DÉJÀ FAIT, ET CELA ME FAIT ME SENTIR TOUT À FAIT COUPABLE...
FÉLICITATIONS TATIANA IOURIEVNA.
BibiMar
MERCI...
J'ESPÈRE QUE VOUS NOUS ÉPARGNEREZ DU TEMPS POUR L'INTERVIEW PLUS TARD.
NOUS AVONS BEAUCOUP DE CHOSES À VOUS FAIRE.
UNE INTERVIEW ? NE DEVRAIT-IL PAS JUGER MA PERFORMANCE UNIQUEMENT S'IL EST CRITIQUE ?
BiBiMang HEFTY
NON SEULEMENT MES BRAS SONT LOURDS, MAIS MON CŒUR EST AUSSI CHARGÉ
EH BIEN, QUE PUIS-JE FAIRE, J'AI DÉJÀ ÉTÉ RÉCOMPENSÉ
PLUS JE REÇOIS DE PRIX, MEILLEURS SONT LES CADEAUX QUE JE PEUX ACHETER POUR TOUT LE MONDE, JE SUPPOSE.
BiBimansa
LE PROCHAIN PRIX SPÉCIAL EST LE CONCOURS MONDIAL DE PIANO JEUNESSE DU PRIX DE LA RECRUE DE L'ANNÉE DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE.
CELA REVIENT ÉGALEMENT À TATIANA YURYEVNA BELCHENOVA.
POURQUOI MOI ENCORE ?
SATISFAIT
TREMBLER
JE VOIS QUE VOS DEUX MAINS SONT PLEINES.
JE TE REMETTRAI LA PLAQUE PLUS TARD.
MERCI...VOUS.
VOUS SEMBLEZ DÉPASSÉ PAR LES RÉCOMPENSES, MAIS NE LE SOYEZ PAS.
POUR LE PRIX DE LA RECRUE DE L'ANNÉE, NOUS AVONS OBTENU DES VOTES SUR PLACE AINSI QUE DU MONDE ENTIER
ET SUR 16 VOTES, TOUS LES 16 ONT VOTÉ POUR VOUS.
C'ÉTAIT LA PREMIÈRE FOIS QUE QUELQU'UN ÉTAIT VOTÉ À L'UNANIMITÉ.
ALORS GARDEZ VOTRE MENTON ET SOYEZ FIER DE VOUS.
TOUT LE MONDE ATTEND AVEC IMPATIENCE LA MONTÉE D’UN NOUVEAU PIANISTE TALENTUEUX.
COMME SI JE NE ME SENTAIS PAS DÉJÀ ASSEZ COUPABLE...
À VENIR ENSUITE LE PRIX DE L'ORCHESTRE DE CHAMBRE, ET CELA REVIENT À..
...TATIANA IOURIEVNA BELTCHENOVA
FÉLICITATIONS !
Bi Bimanoa
VOUS AUREZ LA CHANCE DE COLLABORER AVEC LE (LA).ORCHESTRE DE CHAMBRE Bibi SAINT-PÉTERSBOURG, AVEC UNE RÉCOMPENSE SUPPLÉMENTAIRE DE 1 000 EUROS.
(TOUR (TOUR
JE N'ASSISTE PLUS À DES COMPÉTITIONS AVANT MES 17 ANS
ianga
-
KOGOX FLASH
FLASH
TATIANA IOURIEVNA!
TOURNEZ PAR ICI, S'IL VOUS PLAÎT !
FLASH
FLASH
NOUS VENONS DE L'ACTUALITÉ INTERNATIONALE DU PIANO.
UNE SEULE PHOTO, S'IL VOUS PLAÎT !
C'EST BELCHENOVA!
NOUS DEVONS LE PUBLIER EN EXCLUSIVITÉ !
FLASH
FLASH
C'EST ASSEZ ÉCRASANT.
JE NE PENSAIS PAS QU'ÊTRE ENREGISTRÉ PAR AUTRE CHOSE QUE DE LA MUSIQUE POURRAIT ÊTRE AUSSI EMBARRASSANT !
MAIS JE NE DEVRAIS PAS ME FAIRE UN APERÇU AVEC MON PÈRE JUSTE À CÔTÉ DE MOI.
FAITES-LE COURT.
SOURIRE
BAVARDER IAM GRYUSENKA DE KOMSOMOLSKAÏA PRAVDA.
BAVARDAGE
QUELLE PIÈCE PENSIEZ-VOUS LA PLUS DIFFICILE À INTERPRÉTER DANS CETTE COMPÉTITION ?
EUH...JE DIRAIS SONATE POUR PIANO N°2 DE RACHMANINOV.
JE TROUVE QUE C'EST UNE PIÈCE TRÈS DÉLICATE ET DIFFICILE À JOUER.
CHAPITRE
JE SUIS JUDITHDU PIANO INTERNATIONAL.
J'AIMERAIS VOUS DEMANDER À PROPOS DU PREMIER TOUR DES PRÉLIMINAIRES LORSQUE VOUS AVEZ JOUÉ À L'HÉROÏQUE POLONAISE DE CHOPIN.
QUE PENSEZ-VOUS DU JURÉ QUI VOUS A DONNÉ UN SEUL POINT SUR L'INTERPRÉTATION DE LA PIÈCE ?
JE NE PEUX QU'HUMBLEMENT ACCEPTER...
LE SCORE QUE LE JURÉ A DONNÉ.
VOUS NE PENSIEZ PAS QUE C'ÉTAIT DÉRAISONNABLE ?
MURMURE
MURMURE
DÉRAISONNABLE...
EN FAIT, JE PENSE QUE C'ÉTAIT UNE DÉCISION INCROYABLE DE SA PART
MAIS SI JE DÉFENDS LE JURÉ MATVEI
JE POURRAIS METTRE LES AUTRES JURÉS SUR PLACE..
...QUEL DOIDO
CLAC
SI LA LISTE DES TITRES PENSE QUE MON LOGEMENT ÉTAIT DÉRAISONNABLE,
CLAC
ENSUITE, J'ANNULERAI TOUTES MES ÉVALUATIONS ET JE M'EXCUSERAI.
SURPRIS
EN PLUS DE CELA, JE N’OCCUPERAI PLUS AUCUN POSTE DE JURÉ.
SOURIRE
MATVEÏ APANASÉVITCH !
JE RESPECTE TOUTES LES ÉVALUATIONS DE JUROR MATVEI.
BibiM
nga.Con
C'EST ÇA ?MAIS..
JE NE DIS PAS ÇA JUSTE PARCE QUE J'AI GAGNÉ.
MÊME SI J'AI ÉCHOUÉ DANS LES PRÉLIMINAIRES
JE N'AURAIS SOULEVÉ AUCUNE PLAINTE CONCERNANT CE JUGEMENT SPÉCIFIQUE.
TU ES D'HABITUDE AUSSI AUDACIEUX ?
NOÏM EN FAIT TRÈS TIMIDE...
HAHAHAHA !
QU'EST-CE QUE J'AI DIT QUELQUE CHOSE DE DRÔLE ?
NOTRE LISTE DE TITRES SEMBLE AVOIR ACCEPTÉ MON JUGEMENT, MAIS LE RESTOFYOUDON NE SEMBLE PAS SATISFAIT.
SOTTEZ-MOI D'EXPLIQUER.
LA POLONAISE HÉROÏQUE DE CHOPIN QUE NOTRE TITLISTE TATIANA A JOUÉE AU PREMIER TOUR DES PRÉLIMINAIRES..
Bigimang
'.IL A ÉGALEMENT SUSCITÉ DES DISCUSSIONS SANS FIN PARMI LES JURÉS AMÉRICAINS.
C'ÉTAIT PARCE QUE
LA PIÈCE ÉTAIT IMPRESSIONNAMMENT UNIQUE ET STIMULANTE
J'AI ÉCOUTÉ L'HEROICPOLONAISE DES MILLIERS DE FOIS. MAIS CETTE INTERPRÉTATION ÉTAIT UNE PREMIÈRE DANS MA VIE
SAVEZ-VOUS QUELS MOTS ONT PARFAITEMENT ILLUSTRÉ MA RÉACTION ALORS ?
ENFANT TERRIBLE.
BiMangs
...ENFANT TERRIBLE ?
