-
TritiniaScans
TRADUCTOR:
TIPOGRAFIADOR:
REDISEÑADOR:
CORRECTOR:
Ji-hoon y yo nos hicimos amigos cercanos cuando teníamos 15 años y estábamos a punto de graduarnos
Pero en realidad ya lo conocía desde antes, en un día de principios de verano.
URG.ES SOHUMID MI ROPA ESTÁ MOJADA E INCLUSO MI CABELLO CUIDADOSAMENTE SECO ESTÁ CAÍDO.
VOLVAMOS RÁPIDAMENTE AL AULA Y SEQUEMOS.
El día en que vi a Ji-hoon por primera vez, estaba lloviendo, lo que me hizo sentir bastante incómodo
pero allí estaba, extendiendo las manos para atrapar la lluvia.
Mi primer pensamiento al ver esa figura,
¿QUÉ CLASE DE CRIATURA LAMENTABLE ES ESA?
...fue esto.
Historia paralela, segunda parte
El pasado y las vidas de quienes quedaron atrás
-
Normalmente habría pasado casualmente junto a él, pero no pude debido a su expresión
Su rostro, mirando la fuerte lluvia,
de alguna manera sentí que faltaba algo
Como si se evaporara en cualquier momento y se derritiera así sin más
No podía apartar la vista de una atmósfera tan impresionante.
¿las gotas de lluvia son relucientes?
¡EY!¡KANG JI-HOON!ESTÁS PARADO BAJO LA LLUVIA OTRA VEZ, ¿EH?
¡AUNQUE NO ME ESTOY MOJANDO!
El ambiente ha cambiado
SOHI SE LLAMA ISKANG JI-HOON EH.
No era nada peculiar
pero extrañamente me dejó una profunda impresión de Ji-hoon.
¿CLASE 1KANGJI-HOON? SÉ QUE ESE TIPO ES REALMENTE AMABLE.
4 Escuela secundaria KyuHyeon.
-
A DIFERENCIA DE CIERTA PERSONA TÍMIDA, ESE TIPO SE LLEVA BIEN CON TODOS.
ES MUY SINCERO Y PARECE ESTAR TRABAJANDO A TIEMPO PARCIAL DESPUÉS DE RECIBIR LA MISIÓN DEL MAESTRO, A VECES INCLUSO ME COMPRA BOCADILLOS.
ESTÁ EN LA ESCUELA SECUNDARIA...
EXACTO. IMPRESIONANTE, ¿VERDAD?
BIEN, LO ES.
¿Fue por mi primera impresión de él?
No estábamos en la misma clase y rara vez teníamos que pasar el rato juntos
Pero después de ese día, me topé con él muy a menudo
al competir con la cantina a la hora del almuerzo,
jugando en el pasillo,
y luego, cada vez que llovía, se aseguraba de salir por la puerta principal y empaparse
Ji-hoon fue especialmente enérgico en los días de lluvia
Parecía incapaz de ocultar su emoción mientras rebosaba vida.
Ifeelso GOOd!!
-
A veces parecía que hacía todos esos actos tontos para refrescar incluso los estados de ánimo circundantes
entonces, cada vez que me sentía deprimido, salía intencionalmente y lo miraba.
Esta extraña relación duró más de un año sin que Ji-hoon lo supiera.
Nunca nos habíamos saludado ni una sola vez, pero para mí, Ji-hoon ya era uno de mis amigos
Ese día, poco después de graduarnos a un grado superior,
en un callejón oscuro, pude reconocer inmediatamente a Ji-hoon, quien fue molestado y rodeado por un grupo de matones
Cuando entré en mis sentidos, mi puño ya estaba volando.
¡¡atrévete!!
SÍ, ¿ESTÁS BIEN?
sólo espera
¿EH? AH SÍ. GRACIAS POR AYUDARME. ¿ESTÁS HERIDO EN ALGUNA PARTE?
ERES TÚ QUIEN RESULTÓ HERIDO. AQUÍ USA ESTO.
ACK, ESTOY BIEN, AUNQUE...GRACIAS.
NO ES NADA.
-
ES BUENO QUE ESTÉS TRABAJANDO A TIEMPO PARCIAL PERO NO TE QUEDES DEMASIADO TARDE. ESTE ES UN LUGAR DE REUNIÓN FRECUENTE PARA ESOS MATONES.
ESTOY OCUPADO, ASÍ QUE SEGUIRÉ ADELANTE. TEN CUIDADO.
¿EH?DA...SÍ.
Supuse que nos conocíamos bastante bien hasta ese momento
Pero fue Ji-hoon quien reconoció y habló conmigo primero
TU...!!
TÚ FUISTE QUIEN GOLPEÓ A ESE TIPO AYER, ¿VERDAD? EL CHICO QUE QUIERE LUCHAR TAN BIEN.
.¿QUÉ?
ERES, ¿VERDAD?¿EL QUE ME RESCATÓ? VAYA, INCLUSO ESTAMOS EN LA MISMA ESCUELA
ADEMÁS DE ESO, ¡ERES UN SEGUNDO AÑO MUY AGRADABLE VIÉNDOTE! ¡SOY CLASE 5 DE SEGUNDO AÑO, KANG JI-HOON!
¿QUÉ DIABLOS ERES TALKI....
...AH...
AF 000 Fue entonces cuando me di cuenta de que sólo lo había estado observando durante todo el tiempo
y nunca antes nos hablábamos
MIRANDO HACIA ATRÁS, DEBE HABER SIDO UN COMPLETO RECUERDO.
FUE UNO DE ESOS MOMENTOS QUE QUERÍA BORRAR PERO NO SABÍAS ESE HECHO Y PENSÉ QUE NO ERA ASÍ HASTA EL FINAL.
DE TODOS MODOS, DESPUÉS DE ESE DÍA RÁPIDAMENTE NOS HICIMOS AMIGOS, Y CUANDO ESTÁBAMOS EN TERCER GRADO YA ÉRAMOS MEJORES AMIGOS...
Ji-hoon era una persona muy amable.
Rara vez se enojaba y era amable con todos.
-
Me dijeron que cuanto más tiempo pasaba con él, más suave y agradable me volvía.
También pude salir con otros amigos.
Empecé a aprender mucho más sobre Ji-hoon cuanto más nos quedábamos juntos.
Cosas como cómo tiene un cuerpo débil,
cómo se ocupaba él solo de las tareas del hogar y pagaba sus propias tasas escolares cuando era estudiante de secundaria
o cómo extrañamente se lastimaba a menudo.
Al principio no encontré nada raro
Creí lo que dijo acerca de que tenía que ganar dinero porque su familia estaba pasando por momentos difíciles
y que fue por su descuido que muchas veces se lastimó.
Pero ese no fue el caso. No fue hasta la secundaria que descubrí la verdad.
Fue víctima de violencia doméstica,
un juguete creado bajo la estricta negligencia de la familia para ayudarlos a liberar su ira.
Sentí que mis ojos se estaban oscureciendo
Cuando nació Ji-hoon, dijo que la situación en su familia se estaba deteriorando rápidamente.
Los padres culparon al recién nacido y lo dejaron destetado en casa de su madre
Tres años más tarde, regresó con su familia, pero esa inexistente relación ya se había descarriado.
No pudieron aceptarlo como miembro de la familia y, a partir de entonces, comenzaron graves intimidaciones y violencia.
-
Todo comenzó cuando él no fue alimentado a tiempo y no recibió el amor que se suponía debía recibir
Sin embargo, justo cuando Ji-hoon tenía cinco años, dijo que fue entonces cuando comenzaron a golpearlo
De ser lento para responder,
derramar comida
Recibió toda esa violencia al cometer cualquier error menor que cometería un niño de cinco años.
Incluso cuando fueron denunciados a la policía, al final el niño fue devuelto a manos de sus padres biológicos.
En un ciclo tan cruel, Ji-hoon aprendió a reír para sobrevivir
su frágil cuerpo estaba indefenso frente a los adultos, y la resistencia era inútil, por lo que decidió reír.
No importa cuánto acoso y violencia fuera sometido, Ji-hoon no podía dejar de pensar que tenía que ser amable con su familia.
Fue por el hecho de que incluso una familia tan dura compartía la misma sangre en él
Me irritó aún más el hecho de que sólo podía mirar desde la barrera.
Quería instarlo a que recobrara el sentido y le dijera que, sin importar lo que hiciera, nada cambiaría jamás. Tenía la intención de hacerle ver la realidad, incluso si eso significaba condenarlo.
-
Pero no pude hacer eso porque no quería lastimar a mi amigo que ya estaba en un lío otra vez.
Porque cualquiera podía decir lo correcto..pero yo quería ser su lugar de descanso que pudiera sostenerlo y consolarlo silenciosamente.
Pero ahora realmente creo que debería haberlo dicho todo.
Incluso si terminara odiándome, al menos no habría terminado con tantos arrepentimientos
y tal vez Ji-hoon no tuvo que dejar de lado su vida tan fácilmente.
DESAGRADABLE XX. SI DE TODOS MODOS IBAS A MORIR, DEBERÍAS HABER MUERTO EN MANOS DE TU PADRE. ¿POR QUÉ EN UN ACCIDENTE? ¿POR QUÉ?
¿POR QUÉ FUISTE AMABLE CON ELLOS HASTA EL FINAL?
El día de su muerte, Ji-hoon estaba ocupado estudiando vocabulario e ignoró la señal para no poder ver un automóvil acercándose
Ji-hoon nunca fue del tipo que estudió mucho en primer lugar.
Él fue simplemente diferente ese día.
Porque él y yo hicimos una apuesta para ver quién obtendría calificaciones más altas.
¿POR QUÉ TIENES QUE MORIR POR MI CULPA DE TODAS LAS COSAS, BASTARDO!?
Ji-hoon ya no está en este mundo.
Se convirtió en una persona que no existía en absoluto.
NO CREO EN LA REENCARNACIÓN. NO LO ENTENDERÉ.
