-
SCANS LUA
CE CHAPITRE EST TRADUIT
NOTRE SITE WEB SI VOUS SOUHAITEZ NOUS SOUTENIR !
POUR NOUS SOUTENIR !
DEPUIS LA CONVERSATION SUR LA COLLINE,
ASLAN POSAIT FRÉQUEMMENT DES QUESTIONS SUR SON PASSÉ.
T ÉTAIT UN EFFORT POUR RETROUVER SES SOUVENIRS PERDUS.
LAILA, AI-JE DÉJÀ APPRÉCIÉ CE GENRE DE CHOSE ?
JE NE SUIS PAS SuRe SI VOUS L'AVEZ AIMÉ, BuT
VOUS AVEZ UTILISÉ POUR RÉSOUDRE IT OCCASIONNELLEMENT LORSQUE VOUS AVIEZ DU TEMPS LIBRE.
YOu L'a-t-il fait avec moi ?
Oui. NON Souvent, mais
PARFOIS, NOUS LES AVONS RÉSOLUS À TOUT MOMENT LORSQUE VOUS ÊTES RENTRÉ À LA MAISON.
-
VOUS N'ÊTES PAS TRÈS INTÉRESSÉ PAR LES MOTS CROISÉS AUPARAVANT,
Mais après les avoir fait avec YOu, je les ai fait souvent par moi-même.
C'est ainsi ?
Oui. C'est amusant ET RÉSOUDRE TOUS les problèmes difficiles donne une idée de l'ACCOmpLIshment.
PARFOIS MÊME, JE LES SOUMETTAIS AU JOURNAL ET GAGNA UN PRIX UNE FOIS.
MÊME SI NOS CONVERSATIONS FINISSAIENT SOUVENT PAR PORTER SUR MOI PLUTÔT QUE SUR ASLAN
REGARDER MON PASSÉ ÉTAIT UNE BONNE CHOSE.
Un prix... C'est IMPrEssive.
AU FAIT, VOUS PARLEZ POLAIRE couramment.
-
AI-je déjà knOw Cela ?
Oui. SOmetimes NOUS AVONS MÊME CONVERSÉ Entièrement In polaro.
EN PARLANT de quoi, il y a une histoire sur la façon dont vous avez trouvé, j'ai connu polarO.
VOUS L'AVEZ DÉCOUVERT PARCE QUE J'ÉTAIS EN TRAIN DE RACONTER DES LIVRES POLARO POUR DE L'ARGENT..
ATTENDEZ UN INSTANT.
YOu A TRAVAILLÉ POUR GAGNER MoNEy ?
...Ne vous ai-je pas FOURNI ASSEZ D'ARGENT dans le passé ?
OU TU MANQUAIS D'ARGENT ?
CE N'ÉTAIT PAS comme ça !
ALORS AVEZ-VOUS NEeD FONDS PERSONNELS ?
Eh bien...
-
...Je ne pouvais pas acheter des cadeaux yOuR AVEC VOTRE ARGENT.
Je ne sais pas que tu as fait de telles choses.
ET DEPUIS THEy COulD PAy yOu LeSs thAn prOfess-TRADUCTEURS IONAUX
ILS VOUS ONT PROBABLEMENT EMBAUCHÉ.
Je viens d'avoir de la chance.
DE PLUS, ILS POURRAIENT ME PAYER Moins que le professeur-TRADUCTEUR IONAL
SO Ils me confient le travail.
NE SOYEZ PAS LITtLe yOuRSELF Comme ça.
-
TU DIS QUE C'ÉTAIT LuCK,
MAIS SI VOUS N'AVIEZ PAS FAIT DE TRAVAIL DE TRADUCTION, VOUS N'EN AURIEZ PAS EU L'OCCASION.
ET LES TRADUCTIONS DE MAUVAISE QUALITÉ CONSTITUERAIENT UNE PERTE IMPORTANTE POUR L’ÉDITEUR.
MALGRÉ CELA, ILS ONT CONTINUÉ À TE CHERCHER
CE QUI SIGNIFIE QUE VOS TRADUCTIONS ÉTAIENT EXCELLENTES
Est-ce que c'est tellement....
N’ÉTAIS-JE PAS UN CAS AUSSI DÉSESPÉRÉ APRÈS TOUT ?
Je n'ai jamais été aussi beau. ÇA ME REND VRAIMENT HEUREUX.
AINSI,
LES CONVERSATIONS AVEC ASLAN DONNAIENT SOUVENT AUSSI DES RÉALISATIONS DÉSAGRÉABLES
QU'EST-CE QUI NE VA PAS ?
-
Cela ME frustre QUE JE N'AI JAMAIS DIT de telles choses auparavant
Ne le fais pas!
Il n'y a pas besoin de cOver POUR MOI.
J'ai mérité THe CRITICISM FOR My Actions.
DERNIÈREMENT, IL EST DE PLUS EN PLUS SÉLECTIF...
OH. ET IL Y A EU CET INCIDENT RÉCEMMENT
-
LAILA, LADY GARNet VOUS CHERCHE.
POUR Moi ?
Oui, Elle A QUELQUE CHOSE À te donner.
JE SAIS QU'ELLE EST
MÈRE..
MAIS J'AI À PEINE PARLÉ
Laïla !
J'AI ENTENDU DIRE QUE TU ME CHERCHAIS.
-
OUI. Je voulais te donner ça.
C'EST UNE INVITATION DU VisCount LAngS-FIELD."
Un InvItAtIon?
Oui, NVITING YOu À Sa résidence...
QUOI QU'IL EN SOIT, OUVREZ-le et voyez.
Qui est-il ?
ES-TU SÛR QUE C'EST FAIT POUR MOI ?
Bien sûr !
