-
लुआ स्कैन
यह अध्याय अनुवाद है
हमारी वेबसाइट यदि आप हमें समर्थन करना चाहते हैं!
हमारा साथ देने के लिए!
पहाड़ी पर बातचीत के बाद से,
असलान अक्सर अपने अतीत के बारे में पूछते थे।
टी अपनी खोई हुई यादों को फिर से हासिल करने का एक प्रयास था।
लैला, क्या मैंने पहले इस तरह की चीज़ का आनंद लिया था?
यदि आपको यह पसंद आया तो मैं सुरे नहीं हूं, बट
जब आपके पास खाली समय होता था तो आप कभी-कभी इसे हल करना चाहते थे।
क्या तुमने मेरे साथ ऐसा किया?
हाँ। नहीं अक्सर, लेकिन
कभी-कभी जब आप जल्दी घर आते थे तो हम उनका समाधान कर लेते थे।
-
आपको पहले क्रॉसवर्ड में बहुत दिलचस्पी नहीं थी,
लेकिन YOu के साथ उन्हें करने के बाद, मैं उन्हें अक्सर अकेले ही करता हूं।
क्या ऐसा है?
हाँ। यह मज़ेदार है, और सभी कठिन समस्याओं को हल करने से ACOmPLIshment का एहसास होता है।
कभी-कभी उन्हें इस अखबार में भी भेजा जाता था और एक बार पुरस्कार भी जीता था।
हालाँकि हमारी बातचीत अक्सर असलान के बजाय मेरे बारे में होती थी
अपने अतीत को पीछे मुड़कर देखना अच्छी बात थी।
एक पुरस्कार... यह IMprEssive है।
वैसे, आप ध्रुवीय धाराप्रवाह बोलते हैं।
-
क्या मैंने इसे पहले भी नहीं जाना था?
हाँ। सोमेटिम्स हमने पोलारो में भी पूरी तरह से बातचीत की।
जिसके बारे में बात करते हुए, एक कहानी है कि आप कैसे पता चला कि मैं पोलारो को जानता था।
आपको पता चला क्योंकि मैं पैसे के लिए पोलारो किताबें ट्रांस-लेट कर रहा था।।
एक पल रुकें।
आपने MoNEy कमाने के लिए काम किया?
...क्या मैंने आपको अतीत में पर्याप्त धन उपलब्ध नहीं कराया था?
या आपके पास पैसे की कमी थी?
ऐसा नहीं था!
तो फिर क्या आपने व्यक्तिगत फंड की आवश्यकता बताई?
अच्छा...
-
...मैं आपके पैसे से आपके उपहार नहीं खरीद सका।
मैं नहीं जानता कि तुमने ऐसे काम किये हैं।
और चूंकि वे एक पेशेवर अनुवादक हैं
उन्होंने शायद आपको काम पर रखा है।
मैं अभी भाग्यशाली हो गया।
इसके अलावा, वे मुझे पेशेवर अनुवादक से कम भुगतान कर सकते हैं
इसलिए उन्होंने काम मुझे सौंप दिया।
खुद को इस तरह मत बनो।
-
आप कहते हैं कि यह ल्यूक था,
लेकिन यदि आपने अनुवाद कार्य नहीं किया होता, तो आपको अवसर नहीं मिलता।
और निम्न-गुणवत्ता वाले अनुवाद प्रकाशक के लिए एक महत्वपूर्ण नुकसान होंगे।
फिर भी, उन्होंने आपकी तलाश जारी रखी। [+]
जिसका अर्थ है कि आपके अनुवाद उत्कृष्ट थे
क्या ऐसा है...
क्या आख़िरकार मैं इतना निराशाजनक मामला नहीं था?
मैंने कभी भी ऐसा नहीं किया है। यह मुझे वास्तव में खुश करता है।
इस प्रकार,
असलान के साथ बातचीत से अक्सर मुझे सुखद अहसास भी होते थे
क्या गलत है?
-
यह मुझे निराश करता है कि मैंने पहले कभी ऐसी बातें नहीं कहीं
मत कहो!
मेरे लिए कोई आवश्यकता नहीं है।
मैं अपने कार्यों के लिए आलोचना का पात्र था।
हाल ही में वह तेजी से बिक्री-आलोचनात्मक हो गया है।।।
ओह। और हाल ही में यह घटना हुई थी
-
लैला, लेडी गार्नेट तुम्हें ढूंढ रही है।
मेरे लिए?
हाँ, उसके पास तुम्हें देने के लिए कुछ है।
मैं जानता हूं वह है
माँ...
लेकिन मैंने शायद ही बात की है
लैला!
सुना है तुम मुझे ढूंढ रहे थे।
-
हाँ। मैं तुम्हें यह देना चाहता था।
यह VisCount LAngS-फ़ील्ड का निमंत्रण है।"
एक InvItAtIon?
हाँ, आप अपने निवास पर जा रहे हैं।।।
वैसे भी, इसे खोलें और देखें।
वह कौन है?
क्या आप निश्चित हैं कि यह मेरे लिए है?
बिल्कुल!
