-
NÃO REPUBLICE NOSSAS TRADUÇÕES NAS REDES SOCIAIS DA ONU OU EM OUTROS SITES, a menos que queira ser massacrado por Rashid <33
Seus olhos azul-celeste, delineados com toques de cobalto, transbordavam de travessuras. enquanto ele olhava para mim
Ei, garoto. OUÇA-ME.
Como se o nosso último encontro só tivesse acontecido ontem.
ESTOU AQUI PARA TE DIZER UMA COISA.
Ah, eu... Hum, então...
JÚLIA verde, ALGO PARECE DESLIGADO.
Huh? Eu-Não é nada.
SEXO: turn
COMO ASSIM 'NADA'?
ACHO QUE VOCÊ CRESCEU MUITO EM APENAS UM MÊS.
...Um mês? Não três anos?
PARECE QUE AMBOS OS NOSSOS TEMPOS VOARAM DE FORMA DIFERENTE
BEM, ENFIM.
TENHO UMA PREOCUPAÇÃO.
PRECISO DE ALGUÉM COMO VOCÊ, ALGUÉM QUE ACREDITE, NÃO IMPORTA O QUE EU DIGA...
O QUE SE PASSA COM A TUA CARA?
-
VOCÊ CHOROU?
Uma voz terna...
POR QUE VOCÊ ESTÁ CHORANDO SOZINHO? MEU CORAÇÃO DÓI QUANDO VOCÊ GOSTA DISSO
SFX: fungar
Eu me pergunto por quê. suas palavras perfuraram meu coração?
HIC..
HICHIC!
WAAAHH.
Eu comecei a chorar. na frente de William..
O jogo das vinte perguntas terminou
SFX: fungar x2
ESTÁ TUDO BEM. FIQUE TRANQUILO COM O CHORO E LEMBRE-SE DE RESPIRAR ENTRE ELES
VOCÊ SABE QUE EU ME CANSO DE SAIR ATÉ AMANHÃ DE MANHÃ, CERTO?
-
TODA A LAMA QUE ESTAVA EMPILHADA NO MEU CORAÇÃO,
Sfx:Pfft..!
FOI LAVADO PELA MINHA CHUVA DE LÁGRIMAS.
SFX: derramamento
TALVEZ TODO ESSE TEMPO, TUDO QUE EU PRECISAVA ERA DE UM MOMENTO PARA CHORAR UM BOM GRITO.
...JÁ AGORA, NÃO DISSESTE QUE ESTÁS AQUI PARA ME DIZER ALGUMA COISA?
AH, NÃO É NADA GRANDE.
SFX: encolher os ombros
DISSESTE QUE TENS UMA PREOCUPAÇÃO.
AH, SOBRE ISSO...
EU ESTAVA ME PERGUNTANDO SE DEVERIA ME CASAR.
TOSSE!
TOSSE.
TOSSE.
CASAR?!
SFX:calma
IKNEWPEOPLE LSEDTOMARRY YOUNG DURANTE ESSE PERÍODO, MAS ESTE JOVEM?!
E isso não é grande coisa para ti? É casamento! Porque não me disseste antes?
SFX: Obviamente! Fo!
TIVE QUE PRIMEIRO ACALMAR UMA CRIANÇA CHORANDO.
AH, HUMM, SOBRE ISSO...
LMM...
ESQUEÇA. VOCÊ NÃO PRECISA ME CONTAR O QUE O FEZ CHORAR.
SFX: sorriso
-
VOCÊ PODE PEGAR SEU TIWME E ME DIZER ASSIM QUE ESTIVER PRONTO.
MESMO ASSIM, TENS DE DIZER O QUE ME IAS DIZER.
NÃO É REALMENTE NADA GRANDE. ANA...
AH, ANNE É O NOME DA MULHER COM QUEM VOU SE CASAR.
ELA É MUITO MAIS VELHA QUE EU.
E ela é... LMM...
Ela está com criança.
ENTÃO VOCÊ DEVERIA SE CASAR RAPIDAMENTE COM ELE
VOCÊ Tinta Então?
SIM, VOCÊ TEM QUE ASSUMIR RESPONSABILIDADE...
BEM, EU SEI QUE EXISTEM VÁRIAS MANEIRAS DE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE,
E, HUMM... TODO MUNDO TEM VALORES DIFERENTES...
MAS NA MINHA OPINIÃO DEVIAS ASSUMIR A RESPONSABILIDADE.
SFX:ramble x2
VOCÊ NASCEU NA DÉCADA DE 1590, CERTO?
ESQUECI O ANO EXATO, MAS A QUESTÃO É QUE VOCÊ VIVE HÁ MUITO TEMPO...
SIM, COMO VOCÊ VIVE NAQUELE PERÍODO, MAIS MOTIVOS PARA ASSUMIR ESSA RESPONSABILIDADE...
Espere aí, Julia Você pode ficar quieta por um segundo?
SEXO:bloco
VOCÊ ESTÁ, TALVEZ PENSANDO QUE A CRIANÇA É MINHA?
-
SFX: não
SFX: arrepios
Você se foi nad? Tenho apenas quinze anos agora.
ENTÃO, E O ChIld?
É o filho de um vagabundo que ANNE AMAVA.
UM HOMEM MUITO BONITO E UM ATOR OKAY, MAS TAMBÉM UM SEM NENHUM SENSO DE SIBILIDADE DE RESPOSTA.
ELE LARGOU ANNE E FUGIU.
TUDO ISSO SE DEVE À SITUAÇÃO DE ANNE, ELA PRECISA URGENTEMENTE DE UM MARIDO QUE TENHA RESPONSABILIDADE POR SEU FILHO
É bastante difícil para uma mulher que está tendo um filho fora do casamento criá-los sozinha.
Então você... LMM...
RECEBI UM PEDIDO PARA CASAR COM ELA. ELES DISSERAM QUE ME COMPENSARIAM ADEQUADAMENTE.
SFX:heave ho
COMPENSAR?
O PAI DE ANNE PROMETEU APRESENTAR SEU CONHECIMENTO A UMA COMPANHIA TEATRAL EM LONDRES
SE EU ME CASASSE COM ANNE, NEM É PRECISO DIZER QUE AINDA TEREI QUE ESPERAR O NASCIMENTO DA CRIANÇA.
TENHO QUE FICAR COM HERAND PLAYMYPART COMO MARIDO POR UM TEMPO, MAS NÃO DEMORARÁ MUITO
É POR ISSO QUE NÃO É DIFERENTE DE UMA NEGOCIAÇÃO.
-
VOCÊ QUER IR PARA LONDRES?
BEM, AFINAL É MINHA CIDADE NATAL.
E MESMO SEM ESSA PROMESSA, EU MEIO QUE QUERO AJUDAR AS FERAS, DESDE QUE SEJA VIÁVEL.
EU SEMPRE PENSEI EM ANNE COMO UMA GRANDE E GENTIL IRMÃ AO LADO.
UMA MULHER MAIS VELHA CUJO NOME É ANNE.
CASAMENTO PRECOCE EM DECORRÊNCIA DE GRAVIDEZ PRÉ-MARITAL.
VIAGEM PLANEJADA PARA LONDRES DEPOIS DISSO.
SEXO: dash
JÚLIA?
William Shakespeare, nascido em 1564.
Ele se casou com uma mulher oito anos mais velha que ele, chamada Anne Hathaway, quando ele tinha apenas dezoito anos por causa de uma gravidez antes do casamento.
Depois disso, oito anos se passaram sem nenhuma informação sobre ele.
Ele então começou como ator em uma companhia teatral em Londres e depois se tornou escritor de cenários.
WILLIAM, VOCÊ TALVEZ SEJA... BOM EM ESCREVER?
-
HUM, ESCREVENDO? BEM, EU SEI COMO TOWRITE.
CERTA VEZ, FUI ENCARREGADO DE ESCREVER ATHANR-YOULETTER PARA OS CLIENTES DA LOJA DE LUVAS DO SR. JOHN
COMO FOI A REAÇÃO DE TODOS ÀS CARTAS? ELES ADORARAM TREMENDOHSLY?
BEM, NÃO FOI MAU.
MAS POR QUE VOCÊ ESTÁ PERGUNTANDO ISSO DO KIdDO AZUL?
Então...
NÃO, NÃO POSSO SER MUITO PRECIPITADO.
TENHO DE LHE PERGUNTAR PASSO A PASSO.
WILLIAM, VOCÊ ACABARÁ VOLTANDO AO SEU PERÍODO?
BEM, EU PROVAVELMENTE VOU, ALGUM DIA. POR ENQUANTO, ESTE LUGAR É MELHOR.
VOCÊ DISSE QUE O SR. JOHN LHE DEU O NOME, certo?
SFX: deslizamento
WILLIAM SHAKESPEARE
SIM. WILLIAM ERA ORIGINALMENTE MEU NOME,
E O SR. JOHN ESTÁ ME EMPRESTANDO UM ÓTIMO SOBRENOME.
O QUE O FEZ CHEGAR AO PONTO DE LHE EMPRESTAR Seu Primeiro Nome?
FOI BASTANTE PECULIAR.
O FALECIDO FILHO DO SR. JOHN TINHA O MESMO NOME QUE EU.
-
O NOME DELE TAMBÉM ERA... WILLIAM SHAKESPEARE?
SIM. ALÉM DISSO, NO MOMENTO DA SUA MORTE, HÁ TRÊS ANOS, ELE TAMBÉM TINHA QUINZE ANOS. JUSTLIKEME
A ESPOSA DO SR. JOHN NÃO ACEITOU A MORTE DO PRIMOGÊNITO. SOSHE AINDA NÃO HAVIA PREENCHIDO O CERTIFICADO DE MORTE
E NESSA SITUAÇÃO, DO NADA, SAÍ DO ARMÁRIO.
É CLARO QUE, DA PERSPECTIVA DO SR. JOHN E DE SEU WIEE, PARECIA QUE SEU FILHO MORTO HAVIA VOLTADO À VIDA
FOI POR ISSO QUE ELE ME DEU SEU SOBRENOME TÃO FACILMENTE.
SE ELE TIVESSE QUINZE ANOS, TRÊS anos atrás...
ENTÃO SIGNIFICA QUE ELE TEM CERCA DE DEZOITO ANOS AGORA.
SIM, PROVAVELMENTE POR VOLTA DESSA IDADE.
SE AINDA NÃO TIVEREM PROSSEGUIDO COM SUA CERTIFICAÇÃO DE ÓBITO,
VOCÊ PROVAVELMENTE PEGARÁ EMPRESTADA A IDENTIDADE DE "WILLIAM SHAKESPEARE" ASSIM QUE SE CASAR, CERTO?
Eu vejo. ENTÃO ESTÁ TUDO CORRESPONDENTE.
WILLIAM SHAKESPEARE, DE DEZOITO ANOS.. UM CASAMENTO COM ANNE HATHAWAY.
HUH, EU JÁ TE CONTEI O SOBRENOME DE ANNE ANTES?
